شمارهٔ ۱۸۳ - در هجا
هوش مصنوعی: در این شعر به این نکته اشاره می‌شود که اگر امیر (ولی یا حاکم) حداقل کمی محبت و لطف به کسی هدیه دهد، بهتر است آن را بگیرد؛ زیرا لطف او مانند عمل ختنه است که فقط یک بار در زندگی انجام می‌شود و ارزشمند است. بنابراین، گرفتن محبت و عطای امیر، بر خلاف مشکلاتی که ممکن است به همراه داشته باشد، فرصتی ویژه و نادر است.
گر اندک صلتی بخشد امیرتازو بستان کزو بسیار باشد
هوش مصنوعی: اگر امیر تو کمی از قدرت و تسلط خود را به تو عطا کند، از او بگیر که این نعمت بسیار ارزشمندی است.
عطای او بود چون ختنه کردنکه اندر عمر خود یکبار باشد
هوش مصنوعی: بخشش و نوازش او همچون ختنه است که فقط یکبار در عمر انجام می‌شود.