شمارهٔ ۲۱۹
هوش مصنوعی: دوستی به ایرک می‌گوید که صبر کردن خوب است و باعث بهبود کارها می‌شود. او مثالی از آب می‌زند که اگر به جوی برگردد، کارها بهتر می‌شود. اما ایرک پاسخ می‌دهد که اگر آب به جوی برگردد، ماهی مرده‌ای که در آنجا است، فایده‌ای نخواهد داشت. این گفتگو نشان‌دهنده‌ی این است که صبر ممکن است همیشه به بهبود وضعیت کمک نکند، به ویژه اگر شرایط چنان بحرانی باشد که تغییر نکند.
دوستی گفت صبر کن ایراکصبر کار تو خوب و زود کند
هوش مصنوعی: دوست گفت: صبر کن ایراک، صبر کردن تو کار را بهتر و سریعتر پیش میبرد.
آب رفته به جوی باز آیدکار بهتر از آنکه بود کند
هوش مصنوعی: آبی که از جوی رفته، دوباره به آن برمیگردد و کارهایی که بهتر از قبل خواهد بود، انجام می‌شود.
گفتم آب ار به جوی باز آیدماهی مرده را چه سود کند
هوش مصنوعی: گفتم اگر آب دوباره به جوی برگردد، ماهی مرده از آن چه بهرهای خواهد برد؟