شمارهٔ ۲۲۲ - در هجا
هوش مصنوعی: این بیت از انوری بیانگر این است که هیچ شاعری نمیتواند به او هجو بگوید، زیرا نه بر اساس بزرگی اوست و نه به خاطر عیوبش. بلکه به این دلیل است که خود اندیشهاش اجازه نمیدهد به چنین چیزی بیندیشد. به طور کلی، این شعر به اهمیت و بزرگوار بودن شخصیت فرد اشاره دارد که باعث میشود دیگران نتوانند او را مسخره کنند.
ترا هجا نکند انوری معاذاللهنه او که از شعرا کس ترا هجا نکند
هوش مصنوعی: انوری میگوید که هیچ شاعری به تو ایرادی نمیگیرد و تو را سرزنش نخواهد کرد، زیرا از آن دسته نیست که بخواهد به تو انتقادی کند.
نه از بزرگی تو زانک از معایب توچه جای هجو که اندیشه هم کرانکند
هوش مصنوعی: نه به خاطر بزرگیت، بلکه به خاطر عیبهایت، جایی برای سرزنش وجود ندارد؛ زیرا فکر و اندیشه خود را هم محدود میکند.