شمارهٔ ۲۸۳ - مطایبه
هوش مصنوعی: مانا تاج الزمان با دلخوری از ما رفت، زیرا زمانی که تصمیم به رفتن گرفت، خبری به ما نداد. از او نمیتوان توقعی بیش از حد داشت، چون حرفهایش درست است و او مردی حکیم و محترم است.
آزرده رفت مانا تاجالزمان ز مازیرا که وقت رفتن رفتم نگفت نیز
هوش مصنوعی: مانا تاجالزمان از نزد ما ناراحت و دلشکسته رفت، چون وقتی زمان رفتنش رسید، من هم بدون اینکه چیزی بگویم، رفتم.
اسراف از او طمع نتوان داشت شرط نیستلفظش درست و مرد حکیمست و در عزیز
هوش مصنوعی: هیچ امیدی به اسراف ندارد و این موضوع الزامات خاصی ندارد. واژههای او درست و صحیح است و او مردی حکیم و بزرگوار است.