شمارهٔ ۳۲۸
هوش مصنوعی: در این شعر به رابطه میان دو مرد آزاد اشاره شده که تکلف و رسمی بودن در بین آن‌ها ناپسند و سخت است. شاعر دعوت می‌کند که این تکلف را کنار بگذارند و به یکدیگر احترام بگذارند، بدون اینکه از یکدیگر توقع خاصی داشته باشند. در پایان، به پیروی از سنت و رد و بدل کردن سلام تاکید می‌شود.
تکلف میان دو آزاده مردبود ناپسندیده و سخت خام
هوش مصنوعی: تظاهر و دورویی در میان دو انسان آزاده، ناپسند و دشوار است.
بیا تا تکلف به یک سو نهیمنه از تو رکوع و نه از من قیام
هوش مصنوعی: بیا تا تمام تشریفات و سختگیریها را کنار بگذاریم و نه تو به من تعظیم کنی و نه من برای تو بلند شوم.
به سنت کنیم اقتدا زین سپسسلام علیکم علیک‌السلام
هوش مصنوعی: با سنت پیامبر پیروی کنیم و سپس به تو درود میفرستیم.