شمارهٔ ۳۷۹ - مطایبه
هوش مصنوعی: وقتی غزنینی در روز محشر زنده شود، خداوند اعمال او را میسنجد. او میبیند که طاعت و عبادتهایش کافی نیست و به خداوند میگوید: "این ترازوی سنجش به اندازهی عبادت من نمیرسد، لطفاً سر را بچرخان." این بیان نشان دهندهی احساس کمبود در اعمال عبادی و درخواست رحمتی از جانب خداوند است.
چو غزنینی به محشر زنده گرددبسنجد طاعتش ایزد به میزان
هوش مصنوعی: زمانی که از غزنین، یعنی شهری در تاریخ قیامت زنده شود، خداوند بندگی و عبادت او را با ترازویی میسنجد.
کم آید طاعتش گوید خدایاترازو چشمه دارد سر بگردان
هوش مصنوعی: به نظر میرسد در این حالتی که کسی از طاعت و عبادت خود راضی نیست و احساس میکند که کم است، به خداوند عرض میکند که تو مرا بسنج و به من انگیزه بده. به نوعی خواستهاش این است که خداوند رویش را برگرداند و به او کمک کند. از طرفی، او به نوعی میخواهد از خداوند بیش از آنچه فعلاً دارد، بهرهمند شود.