رباعی شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ناکامی در پیدا کردن آرامش و رضایت در زندگی اشاره می‌کند. نه صبر و نه عقل نتوانسته‌اند او را به خواسته‌های دلش برسانند. شاعر احساس می‌کند که یار یا معشوقش او را از مسیرهای دلخواهش دور کرده و در نهایت در جستجوی مرگ است تا از این وضعیت رهایی یابد.
نه صبر به گوشه‌ای نشاند ما رانه عقل به کام دل رساند ما را
هوش مصنوعی: نه صبر ما را در گوشه‌ای آرام کرد و نه عقلمان توانست به خواسته‌های قلبیمان برساند.
چون یار ز پیش می‌بِراند ما راکو مرگ که زین باز رهاند ما را
هوش مصنوعی: وقتی که محبوب از کنار ما میرود، چه کسی میتواند ما را از این حالت نجات دهد؟