رباعی شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: این بیتها به این معنا هستند که هر جزئی از یک کل، به دنبال ارتباط و همبستگی با آن کل است. هر جزو به دنبال دریافت نعمت یا ویژگیهایی است که از کل سرچشمه میگیرد، مانند اینکه افراد از فضائل و کرامات علی بن ابی‌طالب بهرهمند میشوند.
هرچند که بر جزو بود کل غالبباشد همه جزو کل خود را طالب
هوش مصنوعی: اگرچه جزئیات ممکن است بر کل حاکم شوند، اما هر بخشی به دنبال کل خود می‌گردد.
جزویست که کل خویش را ماند راستبوطالب نعمه از علی بوطالب
هوش مصنوعی: این جمله به این معنا است که چیزی که به صورت جزئی وجود دارد، در واقع نشان‌دهنده‌ی کل است و به نوعی، به اصل و ریشه خود وابسته است. به عنوان مثال، نعمت‌ها و صفات یک شخص، مانند علی بن ابی‌طالب، در حقیقت نشانه‌ای از ویژگی‌ها و کمالاتی است که به کل وجود او تعلق دارند.