شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات احساس غم و تنهایی ناشی از عشق را بیان میکند. او به وادی غم فرورفته و از دیگران دور شده است. او بیان میکند که بدون محبت معشوقش، کسی ارزش و اهمیتی ندارد، زیرا تنها محبت او برایش معنا دارد.
دل گشت به وادی غم عشق رهادر خویش فرورفته و دور از من وما
هوش مصنوعی: دل در میان غم عشق قرار گرفته و به شدت در خود فرو رفته است، به گونهای که از من و تو دور شده است.
بی مهر تو هرکه شد ورا قدر کجازیرا نبود غیر تو را قدر و بها
هوش مصنوعی: هرکه بدون محبت تو شود، دیگر چه ارزشی دارد؟ زیرا جز تو هیچکس ارزشی و بها ندارد.