شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جاذبه جهانی اشاره دارد که از عشق و عقل ناشی می‌شود. شاعر بیان می‌کند که عشق، دیوانگی عقل را به وجود می‌آورد و خرد او به نوعی کتابی است که در آن نوشته شده است. همچنین، اشاره دارد که جهان به اندازه‌ای زیباست که فراتر از آنچه در طاق فلک دیده می‌شود، احساس می‌شود.
اشراق همه جهان پر افسانه ماستاز ساغر عشق عقل دیوانه ماست
هوش مصنوعی: نور و روشنی همه جهان ناشی از داستانهای عشق ماست و عقل ما که بر اثر عشق به دیوانگی رسیده است، چون ساغری پر از شگفتی است.
دیوان خرد کتابت خامه ماستنه طاق فلک رواق کاشانه ماست
هوش مصنوعی: کتاب خرد به خاطر قلم ما نوشته شده و نه به خاطر آسمان و آنچه در آن است. زندگی و سرنوشت ما به انتخابها و فکرهای خودمان وابسته است، نه به عوامل بیرونی.