شمارهٔ ۶ - : قد یتمنی الوشق فلولا جسدی
هوش مصنوعی: این بیت شعری به ابراز عشق و ارادت به امام حسین (ع) اختصاص دارد. شاعر آرزو می‌کند که ای کاش می‌توانست به او نزدیک شود. او به زیبایی و نور حضور امام در زمین اشاره کرده و به مقام والای او احترام می‌گذارد. همچنین، شاعر تاکید می‌کند که قلب و روحش فدای امام حسین است. این شعر به احساسات عمیق و محبت نسبت به امام شهدا اشاره دارد.
قد یتمنی الوشق فلولا جسدیطیرت الیک مستطارا خلدی
هوش مصنوعی: شکست بدی و بیقراری گربه نر را به یاد آور. چقدر آرزوی پرواز به سویت را دارد، اما اگر بدن من هم در اختیارت باشد، باز هم به تو نمیرسم و به عشق تو نخواهم پیوست.
لوان من الامور شیئا بیدیمزقت علی الدهر رباط الامدی
هوش مصنوعی: من برخی از کارها را در دست خود دارم و بندهای زمان را در هم شکستهام.
فی مشهدک النور من الارض جلیفی مرقدک الحیوه بالقبر ثوی
هوش مصنوعی: در زمین، نور درخشان در مشهد تو واضح است و در آرامگاه تو، زندگی در قبر جاودانه است.
القلب حماک یا امام الشهداوالروح فداک یا حسین بن علی
هوش مصنوعی: قلبم به حرمت تو ای امام شهیدان، و جانم فدای تو ای حسین بن علی.