شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: این ابیات به تمثیل عالم و هستی اشاره دارند. عالم به عنوان حبابی در نظر گرفته شده که بر روی دریای هستی حق شناور است. این حباب‌ها نمایشی از وجود هستند که تنها برای لحظه‌ای وجود دارند و در حقیقت، هر نمود جهان صرفاً یک لحظه از عدم است. به عبارتی، تنها وجود واقعی، همان دریا یا هستی حق است و بقیه چیزها موقتی و زودگذر هستند.
عالم چو حباب و هستی‌یِ حق چو یَم استزین بحر، نمایشِ حبابی کَرَم است
هوش مصنوعی: عالم مانند حبابی است که در سطح آب شناور است و حقیقت وجود، همچون دریا یا یم بزرگی است. از این دریا، حبابی که نمایان میشود، نشاندهندهی لطف و کرم الهی است.
جز هستی‌یِ بحر، هر نمودی است دمی استبودی که نمود اوست یکدم عدم است
هوش مصنوعی: هر چیزی در این دنیا، مانند یک لحظه است که به وجود آمده و وجودش به مدت کوتاهی ادامه دارد. وجود واقعی تنها به یک لحظه محدود است و در واقع، وجودها همچون Ocean (دریا) وجود دارند، ولی در حقیقت هر کدام از آنها برای مدت کوتاهی ظاهر میشوند و سپس به عدم بازمیگردند.