شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: در این شعر به لذت‌ها و زیبایی‌های مختلف در طول روز اشاره شده است. در زمان سحور، زیبایی و دلنشینی وجود دارد، در هنگام نهار، غذای نیم سیر خوشمزه است، در عصر صحبت با دوستان لذت‌بخش است و در دل شب، ناله و یا آواز شبانه زیباست. به طور کلی، شاعر به زیبایی‌های مختلف زمان‌های مختلف روز اشاره می‌کند.
هنگام سحور جلوه پیر خوش استدر وقت نهار قوت نیم سیر خوش است
هوش مصنوعی: در زمان سحر، زیبایی و جذابیت شخصی میانسال دلنشین است و در زمان ناهار، صرف غذا به مقدار کم نیز خوشایند و خوشمزه به نظر میرسد.
چون عصر شود صحبت احباب نکوستوندر دل شب ناله شبگیر خوش است
هوش مصنوعی: وقتی که عصر میشود، گفتوگو با دوستان خوشایند است و در دل شب، ناله و آوای شبگیر دلنشین و زیباست.