شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع می‌پردازد که نباید سخنانی از روی نفس و خواسته‌های شخصی گفت. او تأکید می‌کند که خود را نه باید به کسی نشان داد که در حال افول است و نه به کسی که در حال رونق است. در آخر، می‌گوید اگر در زندگی با مشکلات و خرابی‌ها روبرو شدی، باید با اراده و تلاش، خود را آباد سازی و به تلاش ادامه دهی.
گویم سخنی نه از ره نفس و مزاجخود را نه بکس کساد بنما نه رواج
هوش مصنوعی: میگویم چیزی را که نه به خاطر خواستهها و تمایلات شخصیام است و نه برای نشان دادن خودم به دیگران، نه در پی جلب توجه و نه در تلاش برای تأثیرگذاری بر دیگران.
کوبندت اگر خرابه‌ای از پس گنجباش و کمر‌آباد بده تن بخراج
هوش مصنوعی: اگر به تو آسیب میزنند، در پس آن ثروت و گنجی نهفته باشد و خود را برای زحمت و تلاش آماده کن.