شمارهٔ ۵۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات می‌گوید که اگر درویش در راه عرفان و فنا در خداوند قدم بگذارد، به همه اسرار وجود آگاه خواهد شد. اما دستیابی به این مقام بلند فقط از طریق نگاهی از جانب مرشد و راهنما ممکن است. یعنی نیاز به هدایت و کمک معنوی از یک استاد دارد تا به این درجه برسد.
درویش اگر فنای فی الله شودز اسرار وجود جمله آگاه شود
هوش مصنوعی: اگر درویشی در راه از خودگذشتگی کامل برای خدا قدم بردارد، به تمامی اسرار هستی آگاهی مییابد.
اما نرسد کسی باین رتبه مگربر وی نظری ز مرشد راه شود
هوش مصنوعی: هیچ کس به این درجه و مقام نخواهد رسید، جز این که نگاهی از راهنما و مرشد بر او بیفتد.