شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: این بیت شعری به این معناست که اگر تو در زمینۀ قدرت و ثروت هستی، و در فضایی وسیع و بزرگ قرار داری، باید داشتههایت را ارزان بشماری. زیرا در این دنیا، یک فرد شجاع و دارای ویژگیهای خوب میتواند به مقام شاهی دست یابد، بدون توجه به ثروت و قدرت ظاهری.
گر میری و مرتراست اقلیم وسیعور صاحب مکنتی و اورنگ رفیع
هوش مصنوعی: اگر تو در سرزمینی بزرگ زندگی میکنی ودارای ثروت و مقام بالایی هستی، باز هم متوجه باش که مرگ بر همه سایه میافکند.
ارزان بتو باد هر چه داری که صفیبی این همه در دو کون شاه است و شجیع
هوش مصنوعی: هر چه که داری، برایت کمهزینه باد، زیرا در این دنیا (دو کون) سربازانی وجود دارند که در صفی ایستادهاند و دارای ویژگیهای شاهانه و شجاعت هستند.