شمارهٔ ۹۰
هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که اگر به دنبال وجود درویش هستی، این موجود را در دنیای فانی نخواهی یافت، زیرا در این دنیا کسی که درویش باشد، در حقیقت در میان اهل فنا قرار دارد. در نهایت، اشاره میکند که در میان این جمع، صفیعلی مانند چشم و چراغ است، به معنی آنکه او در روشنایی و هدایت دیگران نقش مهمی دارد.
باشد گرت از وجود درویش سراغآن نیست که نیستش ز کونین فراغ
هوش مصنوعی: اگر از وجود درویش به دنبال آن نیستی که از عالم وجود جداست و در این دنیا وجود ندارد، پس بدان که او از هر گرفتاری و دلهرهای آزاد است.
در شهر فناست مجمع اهل فنازان جمع بُوَد صفیعلی چشم و چراغ
هوش مصنوعی: در شهری که همه چیز نابود میشود، جمعیتی از افرادی که به فنا گرایش دارند وجود دارد و در آنجا، چشمان و امیدهای فرزانهای مانند صفیعلی در میان آنها میدرخشد.