شمارهٔ ۳۶
هوش مصنوعی: ناصرالدین‌شاه دو قرن است که سلطنت می‌کند و در این مدت شاهی مانند او در تاریخ نمانده است. در زمان او مردم عادی و فرزانگان به راحتی و خوشحالی زندگی کرده‌اند. صوفیان و زاهدان نیز تحت‌تاثیر خوبی از او قرار داشته‌اند. او خواسته است تا از قرآن برای تاریخ این قرن عظیم یاد کند و امیدوار است که سلطنتش پایدار بماند. قرنها از زمان‌هایی گذشته و در دوران فعلی، او می‌تواند به این قرن افتخار کند.
ناصرالدین شه دو قرنست آنکه باشد شهریاراینچنین شاهی بماند قرنها در روزگار
هوش مصنوعی: ناصرالدین شاه به عنوان یک پادشاه بزرگ و برجسته شناخته میشود که دو قرن از عمر او گذشته است. ویژگیها و شخصیت او باعث شدهاند که نامش برای مدتهای طولانی در یادها بماند و در تاریخ به عنوان یک شاه تاثیرگذار ثبت شود.
عالی و دانی در ایامش براحت شادکامصوفی و زاهد ز اقبالش بعزت سازگار
هوش مصنوعی: در دوران خوشبختی، هم در جایگاه بالا و هم در جایگاه پایین، هر دو به راحتی شاد و راضی هستند و هم عارف و هم زاهد به برکت و احترام زندگی میکنند.
خواست از قرآن صفی تاریخ این قرن عظیمرب قد آتیته شد تامن الملک استوار
هوش مصنوعی: در این قرن بزرگ، خواستهای از قرآن دارم که نشان دهد چگونه میتوان به سلطنتی پایدار دست یافت.
قرنها بس گشته اندر دور گیتی آفتابگر کند شاید بدین قرن مبارک افتخار
هوش مصنوعی: سدههاست که در این دنیای بزرگ، خورشید در حال چرخش است و اگر روزی بخواهد به این سدهی مبارک افتخار کند، این کار امکانپذیر است.