شمارهٔ ۳۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بررسی مقام صدراعظم می‌پردازد و عدد ۱۳۵۹ را به عنوان سال صدارت او ذکر می‌کند. وی از ویژگی‌های صدراعظم و دستاوردهایش صحبت می‌کند که پس از ویرانی، کشتزارهای جدیدی به وجود آورده است. شاعر به ارتباط بین شماری از معصومان و موفقیت صدراعظم اشاره می‌کند و او را در میدان‌های جنگ و شطرنج به عنوان یک مبارز و استراتژیست معرفی می‌کند. به طور کلی، شعر تحسین‌برانگیز از قیام و مهارت‌های صدراعظم در تاریخ را به تصویر می‌کشد و از او به عنوان یک شخصیت منحصر به فرد یاد می‌کند.
عدد صدراعظم ار خواهیهست بی‌شک هزار و سیصد و پنج
هوش مصنوعی: اگر بخواهی بدانید عدد صدراعظم چیست، بی‌شک آن عدد هزار و سیصد و پنج است.
نود و یک پس از هزار و دویستعدد نام اوست در فرهنج
هوش مصنوعی: نود و یک بعد از هزار و دویست، عددی است که در فرهنگ ذکر شده است.
صدراعظم شد اندرین تاریخآنکه ویرانه‌ها از او شد گنج
هوش مصنوعی: در این زمان، کسی به مقام صدارت رسید که ویرانیها را به ثروت و گنج تبدیل کرد.
چون فزائی براین عدد ده و چارصدراعظم شود به فکر بسنج
هوش مصنوعی: وقتی تعداد چیزها به چهار و ده برسد، مانند وزیری با قدرت و تصمیمگیری بالا عمل کن و همه جوانب را با دقت بررسی کن.
یعنی از لطف چارده معصومیافت این منصب نکو بیرنج
هوش مصنوعی: به خاطر رحمت و زیبایی چهارده معصوم، این مقام خوب به او عطا شده است.
چشم بختش نبیند از ایامجز بگیسوی بار پیچ و شکنج
هوش مصنوعی: چشم خوشبختی او جز از موهای فر و تابیدهاش، چیز دیگری را نمیبیند.
هر دو خصم افکنند و میدان تازفارس رزم و مهره شطرنج
هوش مصنوعی: هر دو رقیب در صحنه جنگ قرار دارند و مانند مهرههای شطرنج، در حال مبارزه و رقابت هستند.
لیک آن غازی است و این بازیآن بود معجز این بود نیرنج
هوش مصنوعی: اما آن یکی جنگجوست و این سرگرمی است. این معجزه بود و آن خشم.
اختصاصش ز هر کسی است چنانکذوق عشق از خمار بذرالبنج
هوش مصنوعی: هرکس به طور خاصی به او تعلق خاطر دارد، مانند اینکه لذت عشق از نشئه بذرالبنج ناشی میشود.