بخش ۱۹ - در طلب یاری نمودن آن سید بشر در میدان و شهادت حضرت ولی اکبر اعنی علی اصغر والاعانه من خالق القضا و القدر
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و مقام والای الهی و انبیاء اشاره دارد. شاعر با توصیف عشق به خدا و پیروان راستین او، اهمیت فداکاری و از خودگذشتگی در این مسیر را بیان می‌کند. او عشق را به عنوان یک نیروی قوی و بی‌حد و مرز می‌بیند که تمام موجودات را به سوی خالق خود می‌کشاند. همچنین، شاعر بر اهمیت وجود انبیاء و اولیاء و رابطه عاشقانه آنها با خدا تأکید می‌کند، و نشان می‌دهد که نهایت عشق، از خود گذشتن و فدای معشوق شدن است. در نهایت، شاعر به پیوند عمیق فطرت انسان با الهیت و تنوع موجودات اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که همه موجودات در جستجوی نور و حقیقت هستند.
چونکه بحر لایزالی کرد موجکار عشق لاابالی یافت اوج
هوش مصنوعی: زمانی که دریای بیپایان، امواج عشق را به وجود آورد، آن کس که به این کار مشغول شد، به اوج و موفقیت رسید و به نوعی بیخیالی و آزادی دست یافت.
شاه عشق آن مالک‌الملک‌ِ فقط‌کرد در میدان قیام اندر وسط
هوش مصنوعی: پادشاه عشق، آن صاحب سلطنت، در میانه میدان قیام حاضر شد.
در رکابش انبیاء حاضر همه‌بر جمال لم یزل ناظر همه
هوش مصنوعی: در کنار او، همه پیامبران حاضرند و همگی به زیبایی جاودانی او نگاه میکنند.
او چو شمع و انبیاء پروانه‌اشپیش شمعش جان به کف پروانه وش
هوش مصنوعی: او مانند شمعی است که انبیاء همچون پروانهای در کنار او وجود دارند و جان خود را به خاطر عشق و نزدیکی به او در خطر میاندازند.
او چو یوسف انبیاء پیراهنش‌و او چو جان، آنها مثالی از تنش
هوش مصنوعی: او مانند یوسف، دارای زیبایی و جذابیتی خاص است و مانند جان، وجودش برای دیگران ضروری و حیاتی به شمار میآید. آنها تنها نمادهایی از وجود او هستند.
تا نماند غیر حق دمساز حق‌بانگ هل مِن ناصری شد راز حق
هوش مصنوعی: به گونهای زندگی کن که جز حقیقت با تو همراه نباشد، تا زمانی که به فریاد «آیا کسی هست که مرا یاری کند؟» برسی، راز حقیقت را درک کنی.
کیست کاین دم،دم ز منصوری زندناصر بالذات را یاری کند
هوش مصنوعی: کیست که در این لحظه، به یاد منصور صحبت کند و به ناصر معنوی کمک کند؟
اندرین دشت بلا حق جو شوداو همه حق گردد و حق او شود
هوش مصنوعی: در این سرزمین پر از سختی، اگر کسی به دنبال حقیقت باشد، در نهایت تمام آنچه را که حق است به دست میآورد و خود نیز به حقیقت تبدیل می‌شود.
در ره عشقم فنا گردد کنونمالک مُلک بقاء گردد کنون
هوش مصنوعی: در مسیر عشق من حالا همه چیز را از دست میدهم و در عین حال به جاودانگی میرسم.
قطره را بگذارد و عمّان شودجان دهد بهر خدا جانان شود
هوش مصنوعی: قطره از خود گذشتگی می‌کند و به نشانه عشق، جانش را برای محبوبش فدای او می‌کند.
اندرین صحرا شود نخجیر حق‌پس شود در بیشه جان شیر حق
هوش مصنوعی: در این بیابان، شکار حقیقت انجام می‌شود، سپس در جنگل، روح شیر حقیقت رشد می‌کند.
مشتری حق است بفروشید جاننیست در سودای حق باﷲ زیان
هوش مصنوعی: فروشنده باید جان خود را به خاطر مشتری حق بفروشد، زیرا در جستجوی حق و حقیقت، زیان و ضرر با خداوند معنا ندارد.
هرکه جانِ او فدای من شودجانِ جانِ حضرت ذوالمن شود
هوش مصنوعی: هر کسی که جانش را فدای من کند، جان او همانند جان پروردگار خواهد شد.
ترک جان کرد آنکه جانانش کنم‌عالم و آدم ثنا خوانش کنم
هوش مصنوعی: کسی که جانش را فدای محبوبش کرده، من که تنها میتوانم او را ستایش کنم و عالم و آدم را به ستایش او وادار کنم.
جانِ آن کامروز در راهم فداست‌جان نواز انبیاء و اولیاست
هوش مصنوعی: آرامش و جان من فدای توست، که تو مایه محبت انبیاء و اولیاء هستی.
چون نوای قبل‌َ موتوا اَن تَموت‌شد بلند از نای حی لایموت
هوش مصنوعی: زمانی که آهنگ مرگ به گوش میرسد، صدای زنده بودن و جاودانگی به وضوح شنیده می‌شود.
بود طفل شیرخوار اندر حرمکآفرینش را پدر بُد در کرم
هوش مصنوعی: در حرم آفرینش، نوزادی وجود دارد که پدرش در رحمت و بزرگواری شناخته می‌شود.
خورده از پستان فضل آن پسرشیرِ رحمت طفل جان بوالبشر
هوش مصنوعی: آن فرزند، که از پستان بخشش و نعمت تغذیه می‌کند، مانند شیری است که از رحمت الهی برای جان انسانها بهرهمند می‌شود.
ممکنات از عالم و آدم همه‌از دم جان پرورش یکدم همه
هوش مصنوعی: تمام موجودات، چه در عالم و چه در انسانها، از نفس و وجود یک منبع حیات میگیرند و به واسطه آن پرورش مییابند.
گرچه خوانند اهل عالم اصغرشمن ندانم جز ولی اکبرش
هوش مصنوعی: اگرچه در بین مردم به عنوان یک فرد کوچک شناخته میشوم، اما من جز ولی بزرگ را نمیشناسم.
بر امید جان نثاری آن زمانخویش را افکند از مهد امان
هوش مصنوعی: او به امید جانفشانی در آن زمان، زندگی خود را از آرامش و امنیت رها کرد.
دست از قنداق جان بیرون کشیدبندهای بسته را برهم درید
هوش مصنوعی: دست از آغوش خود بیرون آورد و زنجیرها و محدودیتها را کنار زد.
آری آری شیر حق‌ّ است ای ولدآنکه در گهواره اژدرها دَرَد
هوش مصنوعی: بله، بله، او شیر حق است؛ ای فرزند آنکه در گهواره اژدها را میشکافد.
بانگ بر زد کای غریب بینوانیستی بی‌کس هنوز این سو بیا
هوش مصنوعی: صدا زد که ای بیچاره و غریب، تنها نیستی؛ هنوز هم این طرف بیا.
مانده باقی، بین ز اصحاب کرمشیرخوار خسته جانی در حرم
هوش مصنوعی: در میان افراد بخشنده، تنها کودکی بیحال و خسته در حرم مانده است.
نیست این معنی شگفت از کار عشق‌تو ندانی چون نداری نار عشق
هوش مصنوعی: اینکه عشق تو چه کارهای شگفتی به وجود میآورد، برایت غیرعادی نیست؛ چون احساس عشق را تجربه نکردهای و از درد آن بیخبری.
حلقه چون بر در زند عشق ای فقیرکی شناسد او صغیری از کبیر
هوش مصنوعی: وقتی عشق بر در میکوبد، فقیر و غنی برای او فرقی ندارند. او هیچ توجهی به اندازه و مقام افراد نمیکند.
هرکه او را طینت از آن طینت است‌جان او راجع به اصل فطرت است
هوش مصنوعی: هر کسی که دارای همان سرشت و جوهرهای باشد که در اصل وجودش نهفته است، روحش به همان فطرت اولیهاش بازمیگردد.
گر به مشرق فرع و در غرب است اصل‌وقت حاجت می‌شود با اصل وصل
هوش مصنوعی: اگر چه واقعیتها و حقیقتها در جاهای مختلفی وجود دارند، زمانی که به آنها نیاز باشد، ارتباط و اصل واقعی به هم متصل می‌شود.
ذره ذره کاندر این ارض و سماست‌جنس خود را همچو کاه و کهرباست
هوش مصنوعی: هر ذرهای که در این زمین و آسمان وجود دارد، مانند کاه و کهربا، شامل ماهیت خاص خود است.
نور جزو آمد چو جنس آفتاب‌هم به سوی آفتاب استش ایاب
هوش مصنوعی: نور که جزئی از آفتاب است، به سمت آفتاب بازگشت می‌کند.
گر تو جزو آفتابی هوش داراندر این معنی بیانی گوش دار
هوش مصنوعی: اگر تو جزئی از خورشید هستی، پس با هوش باش و به این معنی گوش فرا بده.