هوش مصنوعی: متن به بحث درباره حقیقت و ماهیت خداوند میپردازد. نویسنده به تمجید از خداوند یکتا و بینظیر میپردازد و او را از هر گونه محدودیت و تشابه با موجودات مادی و ذهنی مبرا میداند. خداوند را ضروری و مستقل از هر چیز دیگری معرفی میکند و بر وجود و توحید او تأکید میکند. همچنین، نویسنده به بیان خود با ارادت به ولی الله و ستایش از سید الشهداء و هدف از تألیف این کتاب، یعنی تشویق مردم به هدایت و درک خداوند اشاره میکند. هدف نهایی ایجاد ارتباط نزدیکتر با آن حضرت و جذب جوانان به سمت شناخت واقعی خداوند است.
1
بسماللهالرحمنالرحیم
هوش مصنوعی: به نام خداوند رحمتگر و مهربان. سپاس خدا را که حقیقت ذات و کینونیاش را به کس دیگری نمیشناساند و او مانند اشیای خارجی و ذهنی نیست. او نه همتایی دارد و نه مشابهی، نه خواب و نه راحتی، و از هر گونه قید و شرطی پاک است. عظمت او از این تنزیه و تمجید بالاتر است. جز او هیچ معبودی نیست؛ او یکتاست و فرزندی نیافته و همسری ندارد. او به خودی خود قائم است و صفاتش دائمی است. او به یکتاییاش عالم و با ارادهاش حاکم است و قائم و مستقل از همه چیز است. او در وجود با هیچ چیز نمیآید و با وجودش، همه چیز را نشان میدهد و حقیقت اشیاء و علت اشیاء است. او جزو اشیاء نیست و در اشیاء نمیگنجد. هیچ چیزی شبیه او نیست، او با هیچ چیز متحد نیست و هیچ چیز با او متحد نمیشود. او را سپاس و شکر میگویم به خاطر همه نعمتها، به ویژه نعمت ولایت علی (ع)، که در راه ایستاد و دشمنان را سرکوب کرد. او ولی در تمام ادوار است و موجد شب و روز و نمایانگر تحولات و نورهاست. بر او درود باد. سپاس خداوند را به خاطر باقیماندن حیات و توفیق برای اتمام این رساله که "زبدة الأسرار" نامیده میشود. سلام و درود بر سید خوبان و رسول برگزیده و خانواده پاک و نیکوکار او. از خداوند یاری و مدد خواهانم.
هوش مصنوعی: به نام خداوند رحمان رحیم. سپاس خداوندی را که حقیقت ذاتش و جُوهر وجودش را هیچکس نشناخته و او مانند چیزهای بیرونی و ذهنی نیست. او نه همتایی دارد و نه شریکی، و از هر قیدی رهایی دارد. مقام او بالاتر از تمامی توصیفات و تمجیدات است. هیچ معبودی جز او نیست، او یگانه و بیهمتاست. او نه همسری دارد و نه فرزندی، او به ذات خود پایدار است و دائماً صفاتش را دارد. او به یگانگیاش آگاه است و با ارادهاش حاکم است. او قیوم و صمد است و هیچ چیزی همپایهاش نیست. او در وجود با هر چیزی همراه است ولی ماهیتش از همه چیز متفاوت است. او نه از چیزهاست و نه به آنها تعلق دارد و با هیچ چیزی همنشین نیست. او را ستایش میکنم و برای تمامی نعمتها به ویژه نعمت ولایت امیرالمؤمنین، که بر دشمنان پیروز است، شکر میگویم. او ولیّ در تمام دورانهاست، پدیدآورنده شب و روز و نمایانگر تغییرات و نورها. درود خدا بر او که قدرتمند و عزیز است. نعمت خداوند را برای استمرار زندگیام تا زمان اتمام این رساله که "زبدة الأسرار" نام دارد، شکر میکنم. بر سید بهترینها و رسول برگرفته شده و بر خاندان پاک او درود میفرستم و از خداوند یاری و امداد خواهانم.
3
رجوعبهبیانمثنویبعداززمانمتمادیبهعونولیهادیالیآخره
هوش مصنوعی: پس از مدت زمان طولانی، به نگارش مثنوی رجوع میشود تا به وسیله ولی هدایتگر در پایان کار، امید است که مورد توجه روشنفکر ما قرار گیرد و به اتمام آن سبب نزدیکی به آن مقام والا شود. این امر به برکت نام مبارک شاهنشاه اولیاء، جناب سیدالشهداء، که جانهای عالم به او فدایند، انجام میگیرد. هدف اصلی از تألیف این کتاب، تشویق جویندگان راه هدایت به شناخت و حضور آن بزرگوار است.
هوش مصنوعی: پس از مدت زمان زیادی که به مثنوی اشاره شده، امیدواریم که نظر مبارک ولی هادی و دیگران را خشنود کند و پایان آن باعث نزدیکی به آن حضرت شود. این امید به برکت نام مقدس شاه اولیاء، سید الشهداء، تحقق یابد. هدف اصلی از تألیف این کتاب، تشویق جویندگان راه هدایت به شناخت و حضور آن بزرگوار است.