۲- آیات ۲ تا ۷
هوش مصنوعی: این متن به ستایش خداوند و توصیف صفات آن میپردازد. در آن به مفهوم حمد و سپاسگزاری از خداوند، بهویژه در قرآن کریم اشاره شده است. در اینجا خداوند بهعنوان «رب العالمین» (پروردگار جهانیان)، «بخشاینده» و «پادشاه روز جزا» معرفی شده است. درخواست هدایت به راه راست و از خدا مدد خواستن از دیگر مضامین کلیدی این متن است.
بهعلاوه، متن به رابطه بین عشق و بندگی اشاره دارد و تأکید میکند که بندگی واقعی تنها در عشق به خداوند و درک وجود او معنا پیدا میکند. عشق به خدا و انقطاع از خود، شرط لازم برای رسیدن به حقیقت و قرب الهی است. همچنین، در اینجا به اهمیت پیروی از صراط مستقیم و حفظ آداب و سنن اشاره شده و اطمینان داده میشود که طلب رحمت و هدایت از خداوند میتواند انسان را به سعادت و رستگاری برساند.
این متن شاعرانۀ عرفانی در نهایت به ضرورت دعای «اهدنا الصراط المستقیم» و تلاش برای پیمودن این راه اشاره دارد که میتواند به ارتباط نزدیکتر با خدا و رحمتهای او منجر شود.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِینَ (۲) اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِیمِ (۳) مٰالِکِ یَوْمِ اَلدِّینِ (۴) إِیّٰاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّٰاکَ نَسْتَعِینُ (۵) اِهْدِنَا اَلصِّرٰاطَ اَلْمُسْتَقِیمَ (۶) صِرٰاطَ اَلَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ اَلْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَ لاَ اَلضّٰالِّینَ (۷)
هوش مصنوعی: ستایش مخصوص خداوند، پروردگار جهانیان است. اوست رحمتگر و مهربان. مالک روز جزاست. تنها تو را عبادت میکنیم و تنها از تو یاری میجوییم. ما را به راه راست هدایت کن، راه کسانی که بر آنها نعمت دادهای، نه راه کسانی که مورد خشم قرار گرفتهاند و نه راه گمراهان.
ستایش مر خدای راست پروردگار جهانیان (۲) بخشایندۀ مهربان (۳) پادشاه روز جزا (۴) ترا می‌پرستم و از تو طلب یاری می‌کنم (۵) هدایت کن ما را براه راست (۶) راه آنان که انعام کرده‌ای بر ایشان نه راه آنان که خشم گرفته بر ایشان و نه گمراهان (۷)
هوش مصنوعی: خداوند را ستایش می‌کنم، پروردگار همه جهانیان، مهربان و بخشنده، پادشاه روز قیامت. فقط تو را عبادت می‌کنم و فقط از تو کمک میطلبم. ما را به مسیر درست هدایت کن، به راه کسانی که به آنها نعمت دادهای، نه به راه کسانی که مورد خشم تو قرار گرفتهاند و نه به گمراهان.
از فیوض عام و خاصش در نمودحمد او گویند ذرات وجود
هوش مصنوعی: تمام ذرات هستی به تجربه و برکتهای عمومی و اختصاصی او، به ستایش و قدردانی از او مشغولند.
عین حمد اوست بود ممکناتظاهر از بودش وجود ممکنات
هوش مصنوعی: وجود همه موجودات و پدیدهها ناشی از وجود اوست و جلوهای از حمد و صفات پروردگار محسوب میشود.
حمد او هر یک ز موجودات اوگوید از تکوین خود بر ذات او
هوش مصنوعی: هر موجودی از موجودات خداوند، در حقیقت به ستایش او میپردازد و از خویش به او اشاره میکند.
گر کسی حمدش کند با انتقالدر مقام بندگی یابد کمال
هوش مصنوعی: اگر کسی خدا را ستایش کند و با این کار در مقام بندگی قرار بگیرد، به کمال و زیبایی دست مییابد.
از پی فیض رحیمی در رشادحمد خود آموخت هم او بر عباد
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در پی دریافت رحمت و برکت الهی، کسی هنر ستایش و شکرگزاری را از خودش یاد گرفت و به عبادت و بندگی پرداخته است.
بعد بسم الله بخیر المرسلینحمد لله گفت رب العالمین
هوش مصنوعی: پس از اینکه نام خدا را بردم، به شایستهترین پیامبران درود و سلام فرستادیم و حمد و سپاس به پیشگاه پروردگار جهانیان گفتم.
تا چنان کو کرده حمد خود بیانحمد او گویند جمله انس و جان
هوش مصنوعی: به گونهای که او در وصف خود ستایش کرده، همه انسانها و روحها او را ستایش میکنند.
ای نبیّ رحمت اندر حضرتمباش رهبر خلق را از رحمتم
هوش مصنوعی: ای پیامبر رحمت، در میان ما حضور داشته باش و هدایتگر مردم از رحمتهای خودت باش.
رحمت عامم بود ایجاد خلقرحمت خاصم رسول پاک دلق
هوش مصنوعی: رحمت من شامل حال تمامی مخلوقات است، و رحمت ویژه من به پیامبر بزرگوار و پاک تعلق دارد.
نکته ای در حمد خاصش مختفی استوآن تولّی بر نبیّ و بر ولی است
هوش مصنوعی: در ستایشهای ویژهاش نکتهای نهفته است و آن محبت و پیروی از پیامبر و ولیاش میباشد.
آنکه اشیاء را به هستی علت استباعث ایجاد خلق از رحمت است
هوش مصنوعی: کسی که سبب وجود اشیاء و موجودات است، به خاطر رحمتش باعث خلق و آفرینش میشود.
حمد موجد بر خلایق واجب استکو به رحمت بر خلایق واهب است
هوش مصنوعی: ستایش خداوند بر مخلوقات ضروری است، زیرا او با رحمتش به مخلوقات بخشش داده است.
حمد عارف بر جمال و یاد اوستبیخبر از عالم و ایجاد اوست
هوش مصنوعی: دعا و ستایش عارف به خاطر زیبایی و یاد محبوبش است و او از جهان و هستی بیخبر است.
حمد او باشد به آن حسن و جمالهیچ نآید ماسوایش در خیال
هوش مصنوعی: ستایش او به خاطر آن زیبایی و جمالش است و هیچ چیزی جز او در ذهن نمیگنجد.
هستی عارف رود یکجا ز پیشحمد خود گوید حق اندر ذات خویش
هوش مصنوعی: عارف از عمق وجود خودش، در یکجا به ستایش و حمد خداوند میپردازد، زیرا به این درک رسیده که خداوند در ذات و وجود خودش نهفته است.
حمد خاص الخاص اندر جستجواین بود کز نطق او گویی به او
هوش مصنوعی: ستایش خاص و ویژه در جستجوی این است که از کلام او به نظری از خود او دست یابیم.
نیست یک مو ماسوایی در نظراز وجود و بود غیری بی خبر
هوش مصنوعی: هیچ چیز در نظر نمیتواند به وجود و هستی دیگری بیخبر باشد.
حمد خاصان این بود کآری به یادحسن خلقت را ز مبدأ تا معاد
هوش مصنوعی: ذاتی که خاصان و بندگان ویژه خدا از آن یاد میکنند، این است که نعمت خلقت و آفرینش را از آغاز تا پایان زندگی و سرنوشت انسان در نظر داشته باشند و شکرگزاری کنند.
بعد آن کار است عالم را چنینرحمت دیگر کند در یوم دین
هوش مصنوعی: پس از آن، خداوند در روز قیامت رحمت دیگری به جهان خواهد بخشید و سرنوشت انسانها را رقم خواهد زد.
آری اندر رحمت مخصوصه رویکآن رحیمی رحمت است ای نیک خوی
هوش مصنوعی: به راستی در رحمت ویژهای وجود دارد که از آن رحیم به شمار میآید، ای انسان نیکخوی.
حمد عام این است کآری در نظرنعمت بی حصر و حدِ دادگر
هوش مصنوعی: سپاسگزاری عمومی این است که نعمتهای بیپایان و نامحدودِ بخشنده را در نظر بگیریم.
سفره گسترد ار تو عبد نانی ایجان و ایمان داد اگر ربانی ای
هوش مصنوعی: اگر تو بندگی کنی و بر سفرهی روزیات نان بیافتد، بدان که روح و ایمان را از خداوند دریافت کرده‌ای.
حمد را گفتند اربا ب کمالمر ثناء باشد به آن حسن و جمال
هوش مصنوعی: سپاس و ستایش را گفتند که به اوج کمال و زیبایی، ستودن و تعریف از آن حسن و زیبایی میانجامد.
شه فرستاده است ز استقلال خویشنزد اهل معرفت تمثال خویش
هوش مصنوعی: پادشاه برای اهل دانایی تصویر خودش را به علامت خودکفایی و استقلال فرستاده است.
با یکی فرمان پُر وعد و وعیدکاین بود باب اطاعت را کلید
هوش مصنوعی: با یک نفر سخن گفتهایم که پر از وعده و قول و قرار است، و او کلید اطاعت و پیروی را در دست دارد.
آن یکی بی حکم و فرمان داد جانپیش آن تمثال نیکو در زمان
هوش مصنوعی: شخصی بدون هیچ دستوری و فرمانی جان خود را به تصویر زیبا و دلپسند تقدیم کرد.
عشق آمد نار غیرت بر فروختهستی عاشق در آن یکباره سوخت
هوش مصنوعی: عشق به قدری شدت گرفت که غیرت و شرف را کنار گذاشت و همه وجود عاشق در یک لحظه از بین رفت.
وآن دگر تمثال شه دید و رقمدر اطاعت شد ، نَزَد بیحکم دم
هوش مصنوعی: در اینجا شخصی تصویر پادشاه را دیده و به او احترام گذاشته و در برابر او تسلیم شده است. او به اندازهای تحت تاثیر قرار گرفته که حتی بدون اجازه و حکم، به پادشاه نزدیک میشود.
بندگی آورد و عجز و اضطراریافت از شه آبرو و اعتبار
هوش مصنوعی: بندگی باعث شد که او به عجز و ناتوانی و نیاز روی آورد و از سوی پادشاه آبرو و اعتبار کسب کند.
فارغ از اندیشۀ بیم و امیدبندگی شه گزید از عقل و دید
هوش مصنوعی: دوری از نگرانیها و امیدها، او اکنون به فرمانروایی اندیشیده و با عقل و بصیرت خود راهی را انتخاب کرده است.
آن دگر فرمان نبرد از بیش و کمبّرد ور هم بود از بهر شکم
هوش مصنوعی: او دیگر از افراط و تفریط پیروی نمیکند و تنها به خاطر سیر کردن شکمش تلاش میکند.
برد فرمان تا که او را نان دهندآنچه بر وی بود مقسوم آن دهند
هوش مصنوعی: فرمان بده تا او را نان دهند، و آنچه برای او مقدر شده است به او بدهند.
این چنین عبدی بود مغضوب و ضالنه به عقل او ره سپر ، نز عشق و حال
هوش مصنوعی: این شخصی که مورد غضب و گمراهی قرار گرفته، به خاطر عقلش اینگونه نیست؛ بلکه به خاطر عشق و حالات قلبیاش به این سرنوشت دچار شده است.
گمرهی ها باز باشد مختلفآن یک از راه است گامی منحرف
هوش مصنوعی: بیراههروها میتوانند از یک مسیر مختلف به گمراهی بروند، زیرا هر قدمی که برمیدارند، میتواند آنها را بیشتر از مسیر صحیح دور کند.
رفته رفته گمرهی افزون بودتا که از فرسنگها بیرون بود
هوش مصنوعی: به تدریج، اشتباهات و گمراهیها بیشتر شد تا جایی که از نشانهها و راههای درست دور شدم.
روز دین کاسرارها گردد عیانمی برافتد پرده از رخسار جان
هوش مصنوعی: روز قیامت، رازهای پنهان آشکار میشود و حجاب از چهرهی حقیقت برداشته میشود.
رهرو از گمراه یابد امتیازباب رحمتها شود بر بنده باز
هوش مصنوعی: مسافر که از مسیر درست منحرف شده، به کمک رحمتها میتواند از دیگران تمایز بگیرد و به خداوند نزدیکتر شود.
پیش از آن کز پرده آن سلطان ذاترخ نماید ظاهر آید در صفات
هوش مصنوعی: پیش از آن که آن پادشاه کهن درباره خود آشکار شود، ویژگیهای او در صفاتش نمایان میگردد.
عشق بر خود داشت اندر ذات خویشروی خود میدید در مرآت خویش
هوش مصنوعی: عشق در وجود خودش حالت و جلوهای دارد و او در آینه وجود خود، چهره عشق را میبیند.
بر ظهور آن جمال دلفروزبی حجابی کرد عشق پرده سوز
هوش مصنوعی: عشق، پردههای حجاب را کنار زد تا زیبایی دلانگیز آن چهره را نشان دهد.
حبّ ذاتی باعث ایجاد گشتعرش و فرش از جود او بنیاد گشت
هوش مصنوعی: عشق ذاتی او موجب شده است که آسمان و زمین به وجود بیایند و این جهان از بخشش و کرم او شکل گرفته است.
خود مخاطب عشق بر لولاک شدکو به خلقت باعث افلاک شد
هوش مصنوعی: مخاطب عشق، خود را در آغوش تو به عشق فنا میسپارد، آن که به خاطر حضورش، خلقت و جهان برقرار شده است.
حمل بار عشق چون گردید عرضپس اِباء کردند زآن افلاک و ارض
هوش مصنوعی: وقتی عشق به اندازهای سنگین شد که نتوانستند آن را تحمل کنند، آسمان و زمین از پذیرش آن سرباز زدند.
عشق افتاد از پی شوریده ایرند عیّاری، حقیقت دیده ای
هوش مصنوعی: عشق به دنبال فردی سرکش و زیرک افتاده است که به حقیقت نگریسته است.
غیر آدم هیچ شیئی دل نداشتعرض معنی جز به او حاصل نداشت
هوش مصنوعی: جز انسان، هیچ موجودی نتوانسته است دل و احساس داشته باشد و معانی واقعی را تنها او میتواند درک کند.
بُرد آدم را به زیر بار دوستتا کند همدست خود در کار دوست
هوش مصنوعی: آدم را به زیر بار دوستی میبرد تا او را در کارهای خود شریک کند.
هم ز آدم امتحانها کرد بازکیست تا از هستی خود پاکباز
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که انسانها در طول تاریخ با آزمونها و چالشهای زیادی روبرو شدهاند. سوال این است که چه کسی میتواند از دنیای مادی و ویژگیهای خود به طور کامل رها شود و به مقام پاکی دست یابد.
بر فنای خویشتن بندد کمرتاج بدهد، یابد از محبوب سر
هوش مصنوعی: کسی که برای رسیدن به محبوب خود از خودگذشتی میکند و به خودآرایی و تزیینات دنیوی توجه ندارد، در نهایت به هدفش میرسد و محبت و توجه محبوب را کسب میکند.
تا نجوید بَد دلی این راه راهم نبیند چشم غیری شاه را
هوش مصنوعی: اگر کسی بددلی و نیتی نداشته باشد، هیچگاه نمیتواند راهی را که دیگران میروند، ببیند.
پرده ها بر بست پیش آن جمالاز شعاع غیرت و نور جلال
هوش مصنوعی: پردهها به خاطر زیبایی و شکوه آن معشوق بسته شدهاند، چون نمیتوانند تاب تحمل نور و جلال او را داشته باشند.
بیند او را آنکه خود چشم وی استدر مقام عشق او محکم پی است
هوش مصنوعی: کسی میتواند او را ببیند که خود عشقش را به خوبی درک کرده و در این راه استوار و پایدار باشد.
گوید ار ایاک نعبد نستعینکس نباشد در میان، جز شاه دین
هوش مصنوعی: میگوید اگر ما تنها تو را میپرستیم و از تو کمک میطلبیم، در این راه هیچ کس دیگری جز سلطان دین وجود ندارد.
کی گذارد عشق کامل سیر اوتا پرستد وجه او را غیر او
هوش مصنوعی: چه کسی اجازه میدهد که عشق به طور کامل و بینقص بر او حکومت کند تا او بتواند جز خود عشق، به کسی دیگری نپردازد؟
پس فناء مستلزم این بندگی استاندر این مردن هزاران زندگی است
هوش مصنوعی: پس نابودی و فنا باعث میشود که انسان در این دنیا به بندگی و عبادت بپردازد و در این حالت، مرگ میتواند به معنای آغاز زندگیهای جدید و بیشماری باشد.
بنده گفتن غیر بنده بودن استکاستن جز بر وجود افزودن است
هوش مصنوعی: اگر بگوییم که بندهای هستیم، در واقع نشاندهنده آن است که در درون خود را نمیشناسیم. شناختن خود و نفی غیر خود، به معنای افزودن بر وجود است، نه کاستن از آن. در حقیقت، درک واقعی از خود، به ما اجازه میدهد تا به آزادی و اصالت برسیم.
بنده آن باشد که بیند روی اوبندگیِ او کند بر خوی او
هوش مصنوعی: انسان باید کسی باشد که زیبایی دلربای معشوق را ببیند و در همین حال، در برابر او خضوع و خدمتگزاری کند و از خود غافل شود.
این عبودیّت ز عشق است و نیازطاعت بی عشق مکر است و مجاز
هوش مصنوعی: این بند به این معناست که واقعیترین بندگی و اطاعت، از عشق و نیاز ناشی میشود. در حالی که اطاعت بدون عشق، نوعی فریب و غیرواقعی است.
عشق هم ناید به دل بی علتیعلت آن باشد که بینی طلعتی
هوش مصنوعی: عشق به دل کسی نمیرسد مگر اینکه دلیلی برای آن وجود داشته باشد، آن دلیل این است که تو زیبایی کسی را میبینی.
طلعت حق ، احمد (ص) است و حیدر (ع) استیا ولی ای کاین دو تن را مظهر است
هوش مصنوعی: چهرهی حقیقت، پیامبر اسلام (ص) و امیرالمؤمنین علی (ع) هستند و هیچ کس دیگری نمیتواند به اندازه آنها جلوهگاه این ویژگیها باشد.
مظهریّت هم نشان احمد استکاندر آدم مختفی از ایزد است
هوش مصنوعی: ظهور و نمادیت هم به نوعی یادآور شخصیت احمد (پیامبر اسلام) است که در وجود آدمی پنهان است و ارتباطی با خداوند دارد.
بوالبشر با این نشان مسجود شدوآن بلیس از ترک او مردود شد
هوش مصنوعی: آدم به خاطر ویژگیهای خاصش مورد توجه قرار گرفت و شیطان به خاطر نافرمانیاش از مقامش دور شد.
چون نبودش عشق ، استکبار کردعُجب را استیزه با دلدار کرد
هوش مصنوعی: وقتی عشق در زندگیاش نبود، به خود بزرگبینی و تکبر روی آورد و احساساتش را نسبت به محبوبش به تمسخر گرفت.
با خود اندیشید ابلیس لعینکز چه من خائن شدم ، آدم امین
هوش مصنوعی: ابلیس به فکر فرو رفت و پرسید که چرا من خائن و فریبکار شدم در حالی که آدم موجودی مورد اعتماد و امانتدار است.
گفت حق، آدم همه عجز است و دردتو سراپا عُجب و انکار و نبرد
هوش مصنوعی: خداوند فرمود: انسان تنها در حال ناتوانی و رنج است، اما تو تمام وجودت پر از غرور، انکار و جنگ است.
خواهد او از یک غلط صد عذر و عفوتو کنی در هر نظر صد ظلم و سهو
هوش مصنوعی: او از یک اشتباه خود، به دنبال صد عذر و بخشش توست، در حالی که در هر لحظه به تو صد ظلم و بیتوجهی میکند.
سجدة او گر نمایی بنده ایبر عنایاتم چو او زیبنده ای
هوش مصنوعی: اگر به او سجده کنی، بندهای همانند او که به لطف و محبت من توجه دارد، شایسته است.
باز بشنو از صراط المستقیمکوست از ما راست تا ذات قدیم
هوش مصنوعی: به شنیدن ادامه بده و بدان که راه مستقیم کیست؛ راهی که ما به حقیقتی راست و به ذات پروردگار منتهی میشود.
هست ما را تا به حق راهی دقیقعارفان خوانند آن ره را طریق
هوش مصنوعی: ما راهی دقیق و روشن به سوی حقیقت داریم که عارفان آن را میشناسند و به آن طریق میگویند.
همچو خطی در میان نقطتیننقطتینش حق و خلق آمد به عین
هوش مصنوعی: مانند خطی که بین دو نقطه قرار دارد، حق و مخلوق در حقیقت به هم رسیدهاند.
در میان هر دو نقطه ای حکیمهست یک خط مستوی و مستقیم
هوش مصنوعی: در بین هر دو نقطه، یک خط صاف و راست وجود دارد که به معنای ارتباط و پیوستگی میان آن دو نقطه است.
خواند او را مر محقق راه راستراستی باید ز حق در راه خواست
هوش مصنوعی: او را باید به عنوان یک محقق راستین شناخت؛ زیرا در مسیر حقیقت و درخواست از حق، باید درست عمل کند.
راستی، ثابت در این ره بودن استراست ره را همچو ره پیمودن است
هوش مصنوعی: واقعی بودن و حقیقت در این مسیر به معنای ثابت قدم بودن است؛ در این راه، باید مانند کسی که راه را میپیماید، پیش بروید و به آن پایبند باشید.
در صراط راست گر معوج رویمنحرف گردی ز ره خارج شوی
هوش مصنوعی: اگر در مسیر درست قرار داشته باشی و به سمت کج روی، از راه اصلی منحرف میشوی و از آن دور خواهی شد.
آن گروهی کز ره اندر منزلنداندر انعمت علیهم داخلند
هوش مصنوعی: آن دسته از افرادی که از راه هدایت و معرفت پیش میروند، در آغوش رحمت و نعمتهای تو قرار دارند.
راه پیمودن به وفق عقل و شرعحفظ آداب و سنن در اصل و فرع
هوش مصنوعی: پیمودن مسیر درست بر اساس عقل و شرع، به معنای رعایت آداب و سنن در اصول و جزئیات است.
تا به آخر کآن وصول است و لقابنده را سازد ز هر قیدی رها
هوش مصنوعی: تا زمانی که وصال و دیدار وجود دارد، بنده را از هرگونه محدودیت آزاد میکند.
هر مقامی نعمتی و جنّتی استعارفان را مژده ای بر رحمتی است
هوش مصنوعی: هر مرتبه و مقام یک نعمت و بهشت است و عارفان را بشارت خوشی بر رحمت الهی است.
رحمت حق محسنین را حاصل استمحسن اندر منزل از ره واصل است
هوش مصنوعی: رحمت خداوند برای نیکوکاران برقرار است. نیکوکاران در منزلت خود به مقام و مرتبهای میرسند که به هدف و روحانیت واقعی نائل میشوند.
اهدنا گفتن سزاوار کرامز اولین گام است تا آخر مقام
هوش مصنوعی: درخواست هدایت از خداوند از همان ابتدا تا پایان مسیر زندگی امری شایسته و مهم است.
زین دعا ره بر تو واضح تر شوددر سلوکت عون حق رهبر شود
هوش مصنوعی: با این دعا، مسیر تو در سیر و سلوکت روشنتر میگردد و عنایت الهی به تو کمک خواهد کرد.
در صراط المستقیم این اهدنامیبرد بی انحرافت تا خدا
هوش مصنوعی: در راه راست، ما را به سوی خدا میبرد بیآنکه از مسیر منحرف شویم.
انحرافت از صراط اعتدالبر یمین و بر یسار آمد ضلال
هوش مصنوعی: اگر از راه درست و اعتدال منحرف شوی، به چپ و راست خواهی رفت و به گمراهی خواهی افتاد.
شرح این اجمال اگر خواهی یکیرو فرو در بحر تفسیر اندکی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی این مطلب را به طور کامل درک کنی، باید عمیقتر به آن بپردازی و به جزئیاتش توجه کنی.
یا رب این ره بر صفی کن مستقیمتا به آخر بی ز لغزش ، بی ز بیم
هوش مصنوعی: ای پروردگار، این راه را برای من راست و مستقیم قرار بده تا بتوانم تا پایان آن را بدون لغزش و ترس طی کنم.
تا صراط مستقیمم طی شوددل به امداد تو محکم پی شود
هوش مصنوعی: تا زمانی که مسیر درست زندگیام را طی می‌کنم، دل و اعتمادم به کمک تو مستحکم میشود.
از پس سبع المثانی در کتابهم به رحمت کرد دیگر فتح باب
هوش مصنوعی: پس از آنکه آیات سبع المثانی (سوره حمد) در کتاب (قرآن) نازل شد، خداوند به رحمتش در دیگری را برای هدایت انسانها گشود.