۲۲- آیات ۶۹ تا ۷۲
هوش مصنوعی: در این بخش، خداوند به اهل کتاب (یهودیان و مسیحیان) خطاب می‌کند و از آن‌ها می‌پرسد چرا به آیات او کافر می‌شوند در حالی که خودشان بر حق بودن آن‌ها گواهی می‌دهند. همچنین از آن‌ها می‌پرسد چرا حق را با باطل مخلوط میکنند و آن را پنهان می‌دارند در حالی که آن را می‌دانند. گروهی از اهل کتاب نیز توصیه میکنند که در مقابل ایمان به پیامبر اسلام، ابتدا در روز ایمان بیاورند و در پایان روز کافر شوند تا به نوعی مؤمنان را وادار به شک کنند. در واقع، این بخش به نقد رفتار نفاق‌آمیز برخی از اهل کتاب و تلاش آن‌ها برای گمراهی مسلمانان می‌پردازد.
وَدَّت طَّآئِفَةࣱ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡکِتَٰبِ لَوۡ یُضِلُّونَکُمۡ وَمَا یُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا یَشۡعُرُونَ (۶۹) یَٰٓأَهۡلَ ٱلۡکِتَٰبِ لِمَ تَکۡفُرُونَ بَِٔایَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ (۷۰) یَٰٓأَهۡلَ ٱلۡکِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَکۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ (۷۱)
وَقَالَت طَّآئِفَةࣱ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡکِتَٰبِ آمِنُواْ بِٱلَّذِیٓ أُنزِلَ عَلَی ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱکۡفُرُوٓاْ آخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ یَرۡجِعُونَ (۷۲)
هوش مصنوعی: گروهی از اهل کتاب آرزو کردند که شما را به گمراهی بکشند، در حالی که خودشان تنها خود را گمراه میکنند و خبر ندارند. ای اهل کتاب، چرا به آیات خدا کفر میورزید در حالی که خودتان شاهد هستید؟ ای اهل کتاب، چرا حق را با باطل مخلوط میکنید و حقیقت را در حالی که می‌دانید، پنهان میکنید؟
و گروهی از اهل کتاب گفتند که به آنچه بر کسانی که ایمان آوردهاند در ابتدای روز نازل شده، ایمان بیاورید و در پایان روز کافر شوید؛ شاید آن‌ها به باورهای خود بازگردند.
و دوست داشتند گروهی از اهل کتاب که گمراه کنند شما را و گمراه نمی‌کنند مکر خودهاشان را و نمی‌یابند (۶۹) ای اهل کتاب چرا کافر می‌شوید بآیتهای خدا و شما گواهی می‌دهید (۷۰) ای اهل کتاب چرا می‌پوشانید حق را بباطل و پنهان می‌دارید حق را و شما می‌دانید (۷۱) و گفتند طایفه از اهل کتاب ایمان آورید بآنچه فرو فرستاده شد بر آنان که ایمان آوردند اول روز و کافر شوید آخرش باشد که ایشان بازگردند (۷۲)
هوش مصنوعی: گروهی از اهل کتاب تمایل دارند شما را گمراه کنند، اما نمیتوانند و خودشان هم متوجه مکرشان نمیشوند. ای اهل کتاب، چرا به آیات خدا کافر می‌شوید در حالی که خودتان شهادت می‌دهید؟ چرا حق را با باطل می‌پوشانید و حقیقت را پنهان میکنید در حالی که شما به آن آگاه هستید؟ آن‌ها همچنین میگویند که یک دسته از اهل کتاب ایمان بیاورند به آنچه که بر مومنان نازل شده در آغاز روز و در پایان روز کافر شوند تا شاید مومنان به آن‌ها بازگردند.
دوست دارند اکثری ز اهل کتابکه شما باشید گمراه از صواب
هوش مصنوعی: بسیاری از اهل کتاب دوست دارند که شما در مسیر اشتباه و دور از حقیقت باشید.
میکنند اندیشۀ اضلالتانمر بگردد از رسول اقبالتان
هوش مصنوعی: تفکر اشتباهی شما باعث میشود که از پیامبر و هدایت او دور شوید.
لیک نفس خویش را گمره کنندمی ندانند اینکه خویش ابله کنند
هوش مصنوعی: اما نفس خود را به بیراهه میبرند و نمیدانند که این کار باعث احمق شدن خودشان میشود.
از چه می باشید ای اهل کتابکافر آیات حق در ارتیاب
هوش مصنوعی: ای اهل کتاب! چرا در آیات حق تردید دارید و کافر می‌شوید؟
خاصه چون بر وی گواه واقفیدشاهد او از کتاب سالفید
هوش مصنوعی: به ویژه زمانی که شاهد او، که از گذشتهها دانسته است، گواهی میدهد.
حق به باطل از چه می پوشید و چونتَکْتُمُونَ الْحَقَّ وَ أنتُم تَعلَمُونَ
هوش مصنوعی: چرا حق را به باطل مخفی میکنید و چگونه میتوانید حقیقت را پنهان کنید در حالی که خودتان به آن آگاه هستید؟
فرقه ای گفتند از اهل کتابکه به توراتند قائل نه از صواب
هوش مصنوعی: گروهی از اهل کتاب ادعا کردند که به تورات اعتقاد دارند، اما در واقع به حقایق آن پایبند نیستند.
اول روز آورید ایمان بر اوشام چون شد زو بگردانید رو
هوش مصنوعی: در آغاز روز، ایمان به او را به ارمغان بیاورید و وقتی شب شد، از او روی برگردانید.
مؤمنان شاید که برگردند بازاز محمّد و از رسومش زین مجاز
هوش مصنوعی: ممکن است مؤمنان دوباره به سوی پیامبر و آداب و رسوم او برگردند، اما شاید این اتفاق در عالم مجاز و غیر واقعی باشد.
شبهه تا زین رو فتد در دین اوخلق برگردند از آئین او
هوش مصنوعی: اگر به دلایل تردید و سوالات، دین او آسیب ببیند، مردم از پیروی و تبعیت از روش و آیین او منحرف می‌شوند.
ناورید ایمان مگر بر آنکه هستپیرو دین شما ز اعلی و پست
هوش مصنوعی: ایمان کسی را بپذیرید که پیرو دین شما باشد، چه در جایگاه بلند باشد و چه در جایگاه پایین.
اهل خیبر این نوشتند از لجاجبر یهودان مدینه در رواج
هوش مصنوعی: ساکنان خیبر به خاطر دشمنی و کینهای که با یهودیان مدینه داشتند، این جمله را نوشتند.
که به دینش در نهاری بگرویدو آخر روزش به دین کافر شوید
هوش مصنوعی: کسی که در نیمروز به دینی ایمان میآورد و در پایان روز به دینی کافر میشود، نشاندهنده ناپایداری و بیثباتی اعتقادات اوست.
تا که گردند اهل ایمان منقلبکه بر او باشند در دین منتسب
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زمانی خواهد رسید که کسانی که به ایمان و دین خود وابستهاند، دچار تغییر و تحول خواهند شد.
گو بر ایشان راست ره، راه خداستهر که را خواهد نماید راه راست
هوش مصنوعی: هر کس که بخواهد، خداوند او را به راه راست هدایت می‌کند و به او نشان میدهد چه راهی صحیح است.
کی تواند کرد تلبیس یهودمنقلب آن را که حقش ره نمود
هوش مصنوعی: کیست که بتواند تظاهری را که یهود به خود گرفته است، عوض کند؟ آن کسی که حقیقت بر او روشن شده است، چگونه میتواند این تظاهر را تغییر دهد؟