۳۵- آیات ۱۰۵ تا ۱۰۹
هوش مصنوعی: این آیات به هشدار درباره تفرقه و اختلاف میپردازند. از مردم خواسته می‌شود که مانند کسانی که بعد از دریافت نشانه‌های واضح، تفرقه ایجاد کردند، نشوند، زیرا برای آنها عذاب بزرگی انتظار میرود. در روز قیامت، بعضی چهرههایی سفید و برخی سیاه خواهند داشت. افراد با چهره‌های سیاه به خاطر کفر و ناسپاسی خود، عذاب خواهند دید. اما افرادی که چهره‌هایشان سفید است و در رحمت خداوند خواهند بود، جاودانه در این رحمت باقی خواهند ماند. در پایان، بیان می‌شود که خداوند بر هر آنچه در آسمانها و زمین است تسلط دارد و همه امور به او بازمی‌گردد و هیچکس را به ناحق مجازات نمی‌کند.
وَ لاٰ تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا وَ اِخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَهُمُ اَلْبَیِّنٰاتُ وَ أُولٰئِکَ لَهُمْ عَذٰابٌ عَظِیمٌ (۱۰۵) یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا اَلَّذِینَ اِسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَ کَفَرْتُمْ بَعْدَ إِیمٰانِکُمْ فَذُوقُوا اَلْعَذٰابَ بِمٰا کُنْتُمْ تَکْفُرُونَ (۱۰۶) وَ أَمَّا اَلَّذِینَ اِبْیَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِی رَحْمَتِ اَللّٰهِ هُمْ فِیهٰا خٰالِدُونَ (۱۰۷) تِلْکَ آیٰاتُ اَللّٰهِ نَتْلُوهٰا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ وَ مَا اَللّٰهُ یُرِیدُ ظُلْماً لِلْعٰالَمِینَ (۱۰۸) وَ لِلّٰهِ مٰا فِی اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِی اَلْأَرْضِ وَ إِلَی اَللّٰهِ تُرْجَعُ اَلْأُمُورُ (۱۰۹)
هوش مصنوعی: هرگز مانند کسانی نباشید که پس از دریافت نشانه‌های روشن، متفرق و اختلاف کردند؛ که برای آنان عذابی بزرگ در پیش است. در روزی که چهره‌ها سفید و سیاه می‌شوند، کسانی که چهره‌هایشان سیاه شده است، به آنان گفته می‌شود: آیا بعد از ایمانتان کافر شدید؟ پس عذاب را به خاطر کفرهایتان بچشید. اما کسانی که چهره‌هایشان سفید شده است، در رحمت خداوند خواهند بود و در آنجا جاودانه خواهند ماند. این‌ها آیات خداوند است که ما آنها را با حقیقت برای تو تلاوت می‌کنیم و خداوند هیچ ظلمی به جهانیان نمی‌کند. هر آنچه در آسمانها و زمین است، از آن خداست و همه امور به سوی خدا بازگشت خواهد کرد.
و مباشید مانند آنان که متفرق شدند و اختلاف کردند پس آنچه آمد ایشان را حجتها و آن گروه از برای آنهاست عذابی بزرگ (۱۰۵) روزی که سفید شود رویهایی و سیاه شود رویهایی پس اما آنان که سیاه شد رویهای ایشان آیا کافر شدید پس از ایمانتان پس بچشید عذاب را بسبب آنچه بودید کافر می‌شدید (۱۰۶) و اما آنان که سفید شد رویهاشان پس باشند در رحمت خدا ایشان در آن جاویدانند (۱۰۷) این آیتهای خداست می‌خوانیم آن را بر تو براستی و نیست خدا که اراده کند ستمی از برای جهانیان (۱۰۸) و مر خدا راست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است و بسوی خدا برگردد کارها (۱۰۹)
هوش مصنوعی: انسان‌ها نباید مانند کسانی باشند که از یکدیگر دور شده و دچار اختلافات شده‌اند. در روز قیامت، برخی با چهره‌های سفید و برخی با چهره‌های سیاه خواهند آمد. کسانی که چهره‌های سیاه دارند، به آنها گفته می‌شود که آیا پس از ایمانشان کافر شده‌اند؟ و به خاطر کفرشان عذاب را بچشند. اما افرادی که چهره‌های سفید دارند، در رحمت خداوند خواهند ماند و همواره در آنجا جاودان خواهند بود. این آیات الهی است که ما بر تو می‌خوانیم و خداوند هیچ گاه ظلمی را نسبت به جهانیان نمی‌خواهد. همه چیز در آسمانها و زمین از آن خداوند است و تمامی کارها به سوی او بازمی‌گردد.
هم نباشید از ولای مطلقههمچو ایشان در خلاف و تفرقه
هوش مصنوعی: شما نباید مانند آنها در جدال و اختلاف به دور از ولایت مطلقه باشید.
یعنی آنها که نکردند التفاتبعد از آن کآمد بر ایشان بیّنات
هوش مصنوعی: این افراد بعد از دریافت نشانه‌های واضح، هنوز توجهی به آنها نکردند.
کفر و غفلتشان عذابی شد عظیمهمچنین ماندند اندر وی مقیم
هوش مصنوعی: کفر و نادانی آنها باعث شد که عذابی بزرگ نصیبشان شود و به همین حال در آن عذاب ماندگار شدند.
رویها روزی که بعضی همچو ماههست نورانی و بعضی زآن سیاه
هوش مصنوعی: در روزی که برخی چهره‌ها چون ماه درخشان و روشن‌اند، در عین حال برخی دیگر از آنها تاریک و بی‌نور هستند.
آن کسان که تیره روی و کافرندبر عذاب ناسپاسی درخورند
هوش مصنوعی: افراد بد ذات و بی‌ایمان سزاوار عذابی هستند که ناشی از ناسپاسی آنهاست.
گوید آیا زشت و خیره سر شدیداز پس ایمانتان کافر شدید
هوش مصنوعی: می‌گوید آیا به خاطر ایمانتان چنان زشت و نادان شدید که از دین خود کافر شدید؟
پس چشید اینک عذابی در جزاآنچه را کافر شدید از ناسزا
هوش مصنوعی: اینک عذابی را تجربه کن که نتیجه‌ی ناروایی‌ها و ناسزاگویی‌های‌تان است.
وآن کسان که روشن و نورانیندجاودان در رحمت سبحانیند
هوش مصنوعی: آن دسته از افراد که درخشان و تابناک هستند، همیشه در رحمت و لطف خداوند باقی خواهند ماند.
این نشانی ها و آیات خداستکه بخواند بر تو آن را حق و راست
هوش مصنوعی: این نشانه‌ها و علامت‌های خداوند هستند که حقیقت و راستین بودن را به تو نشان می‌دهند.
نیست حق خواهنده بهر کس ستمکو به خلقان خالق است و ذوالنعم
هوش مصنوعی: حق خواهندگان برای کسی وجود ندارد. ستمگری در حق مردم، به خالق و نیکی دهنده مربوط می‌شود.
ظلم آید ز احتیاج اندر وجودتا چه دارد حاجت آن خلاّ ق جود
هوش مصنوعی: اگر نیاز و احتیاج در وجود انسان باشد، ظلم و سختی به وجود می‌آید، پس باید دید آن کسی که بخشش و عطایی دارد، نیازش به چه چیزهایی است.
ظلم کردی ، ظلم دیدی در جزاءاز تو بود آن نی ز سلطان عطاء
هوش مصنوعی: اگر به دیگران ظلم کردی، خود از آن آسیب خواهی دید. آنچه در اختیار توست، نتیجه اعمال خودت است، نه اینکه از سوی سلطان یا کسی دیگر به تو داده شده باشد.
هست از حق هر چه در ارض و سماستسوی او برگشتِ جمله کارهاست
هوش مصنوعی: همه چیزهایی که در زمین و آسمان وجود دارند، از سوی خداوند هستند و تمام کارها به سوی او باز می‌گردند.