۷- آیات ۵۹ تا ۶۴
هوش مصنوعی: در این متن به داستان حضرت نوح (علیهالسلام) و پیامبریاش اشاره شده است. خداوند نوح را به سمت قومش فرستاد تا آنان را به پرستش خدای یگانه دعوت کند و از عذاب روزی بزرگ بترساند. اما قومش او را متهم به گمراهی کردند و به سخنانش اعتنایی نکردند. نوح خود را رسول پروردگار معرفی کرد و گفت که به آنان پیام‌های خدا را میرساند و از آنچه که نمیدانند آگاه است.
او از قومش پرسید که آیا عجیب است که پیام از سوی خدا بر مردی از خود آنان به آنان رسیده است تا آنان را از عذاب آگاه سازد و به ترحم بکشاند. با این حال، قومش او را تکذیب کردند و در نتیجه خداوند او و مؤمنان را در کشتی نجات داد و دشمنانش را در طوفان غرق کرد. این داستان نشاندهنده پیامبری، صبر و استقامت حضرت نوح در مقابل نافرمانیهای قومش و همچنین عذاب الهی برای متعهدان است.
لَقَدْ أَرْسَلْنٰا نُوحاً إِلیٰ قَوْمِهِ فَقٰالَ یٰا قَوْمِ اُعْبُدُوا اَللّٰهَ مٰا لَکُمْ مِنْ إِلٰهٍ غَیْرُهُ إِنِّی أَخٰافُ عَلَیْکُمْ عَذٰابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ (۵۹) قٰالَ اَلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنّٰا لَنَرٰاکَ فِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ (۶۰) قٰالَ یٰا قَوْمِ لَیْسَ بِی ضَلاٰلَةٌ وَ لٰکِنِّی رَسُولٌ مِنْ رَبِّ اَلْعٰالَمِینَ (۶۱) أُبَلِّغُکُمْ رِسٰالاٰتِ رَبِّی وَ أَنْصَحُ لَکُمْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اَللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ (۶۲) أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جٰاءَکُمْ ذِکْرٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَلیٰ رَجُلٍ مِنْکُمْ لِیُنْذِرَکُمْ وَ لِتَتَّقُوا وَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ (۶۳) فَکَذَّبُوهُ فَأَنْجَیْنٰاهُ وَ اَلَّذِینَ مَعَهُ فِی اَلْفُلْکِ وَ أَغْرَقْنَا اَلَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیٰاتِنٰا إِنَّهُمْ کٰانُوا قَوْماً عَمِینَ (۶۴)
هوش مصنوعی: ما نوح را به سوی قومش فرستادیم و به آن‌ها گفت: «ای قوم، خدا را بپرستید! جز او، معبودی برای شما نیست. من از عذاب روز بزرگی بر شما می‌ترسم.» قومش که افراد سرشناس بودند، گفتند: «ما تو را در گمراهی آشکاری می‌بینیم.» نوح پاسخ داد: «ای قوم! من گمراه نیستم، بلکه فرستاده‌ای از سوی پروردگار جهانیان هستم. پیام‌های پروردگارم را به شما میرسانم و برای شما نصیحت می‌کنم و از خداوند به شما چیزهایی میدانم که شما نمی‌دانید.» آیا برای شما عجیب است که برای شما یادآوری از سوی پروردگارتان از یک مرد از میان خودتان آمده تا شما را هشدار دهد و بترساند و شاید رحمتی به شما برسد؟ اما آن‌ها او را دروغگو پنداشتند. پس ما او و کسانی که با او در کشتی بودند را نجات دادیم و آن‌هایی را که آیات ما را دروغین شمردند، غرق کردیم. آن‌ها قومی بودند که بر خودشان کوری اختیار کرده بودند.
بحقیقت فرستادیم نوح را بسوی قومش پس گفت ای قوم من بپرستید خدا را نیست مر شما را هیچ خدایی جز او بدرستی که من می‌ترسم بر شمااز عذاب روزی بزرگ (۵۹) گفتند جمعی از قومش به درستی که ما می‌بینیم ترا در گمراهی آشکار (۶۰) گفت ای قوم نیست با من گمراهی و لیکن من رسولی‌ام از پروردگار جهانیان (۶۱) میرسانم شما را رسالتهای پروردگارتان و پند دهم شما را و میدانم از خدا آنچه را نمی‌دانید (۶۲) آیا عجب داشتید که آمد شما را ذکری از پروردگارتان بر مردی از شما تا بیم دهد شما را و تا بپرهیزید و باشد که شما رحمت کرده شوید (۶۳) پس تکذیب کردند او را پس رهانیدیم او را و هر که با او بود در کشتی و غرق کردیم آنان را که تکذیب کردند آیتهای ما را بدرستی که بودند گروهی کوران (۶۴)
هوش مصنوعی: در حقیقت، خداوند نوح را به سوی قومش فرستاد و او به آنان گفت: «ای قوم! فقط خدا را بپرستید، زیرا جز او خدایی ندارید. من از عذاب روز بزرگ بر شما می‌ترسم.» قومش در پاسخ گفتند: «ما تو را در گمراهی واضحی می‌بینیم.» نوح به آنان توضیح داد که او گمراه نیست، بلکه پیامبری از جانب پروردگار جهانیان است و رسالتهای خدا را به آنان منتقل می‌کند و از او برایشان پند می‌دهد. او می‌دانست چیزهایی را که آنان نمی‌دانستند. آیا برای شما عجیب است که پیامبری از خودتان آمده تا به شما یادآوری کند و از خدا بترساند، باشد که مورد رحمت قرار گیرید؟ اما قومش او را تکذیب کردند و خداوند او و پیروانش را در کشتی نجات داد و کسانی را که نشانه‌های خدا را انکار کردند غرق کرد، زیرا آنان مانند گروهی بودند که نمی‌توانستند بینایی داشته باشند.
« در بیان احوال حضرت نوح علی نبینا و آله علیه السلام »
هوش مصنوعی: در مورد وضعیت و شرایط حضرت نوح، پیامبر بزرگوار ما و خانواده‌اش صحبت می‌شود.
نوح را دادیم ما پیغمبریسوی قومی بت پرست از برتری
هوش مصنوعی: ما به نوح پیغمبری عطا کردیم تا به قوم بت‌پرستی پیام بیاورد و از برتری‌های او استفاده کند.
گفت، یا قَومِ اعبُدُواْ الله مَالَکُمهیچ معبودی جز او بی اشتلم
هوش مصنوعی: او گفت: ای قوم، تنها خداوند را بپرستید، جز او هیچ معبودی برای شما نیست.
بر شما ترسم گر ایمان ناوریدبر عذابی بس بزرگ و بس شدید
هوش مصنوعی: من نگرانم که اگر به ایمان و اعتقاد نرسید، به عذاب بسیار بزرگ و شدیدی دچار خواهید شد.
قوم گفتند از اکابر ز ابلهیما تو را بینی م اندر گمرهی
هوش مصنوعی: مردم گفتند که به خاطر بی‌خود بودن ما، تو را در اشتباه و سردرگمی خواهی دید.
که کنی ما را دلالت ز اشتباهبر اِله واحد از چندین اِله
هوش مصنوعی: خواهش می‌کنم ما را از راهنما بودن در اشتباه نسبت به پرستش یک خدای واحد که در میان چندین خدای دیگر است، نجات ده.
گفت گمره نیستم من در یقینبل رسول استم ز ربّ العالمین
هوش مصنوعی: من در یقین گمراه نیستم، بلکه پیامبری هستم از سوی پروردگار جهانیان.
میرسانم بر شما پیغام حقرب من پروردگار ماخَلَق
هوش مصنوعی: من پیامی از سوی پروردگارم برای شما می‌فرستم که خالق همه چیز است.
ناصحم، میدانم از وحی خداآنچه آن را نیستید آگه شما
هوش مصنوعی: ای ناصح، من میدانم آنچه را که از وحی خداست، اما شما از آن آگاه نیستید.
قوم را آمد شگفت از وحی ربنوح گفت آیا کنید از این عجب
هوش مصنوعی: جمعیت متعجب از پیام پروردگار نوح شدند و گفتند آیا شما به چنین چیزی باور دارید؟
کآید از بهر تنبه در قراربر شما پیغامی از پروردگار
هوش مصنوعی: پیغامی از سوی پروردگار برای شما می‌آید تا شما را بیدار و متوجه کند.
بر زبان مردی از جنس شماتا بترساند شما را ز ابتلا
هوش مصنوعی: مردی از جنس شما با گفتار خود می‌خواهد شما را از تجربه‌ای سخت و دشوار بترساند.
تا بپرهیزید و بخشیده شویدشاید آخر خوب و بگزیده شوید
هوش مصنوعی: برای آنکه از خطاها و گناهان دوری کنید و مورد عفو قرار بگیرید، امید است که در نهایت به وضعیت خوب و شایسته‌ای دست یابید.
پس ورا تکذیب کردند آن گروهنوح شد ز آزار ایشان بر ستوه
هوش مصنوعی: پس آن گروه نوح را انکار کردند و او به خاطر آزارهایشان خسته و ناامید شد.
کرد نفرین، شد دعایش مستجابامر از حق شد به اهلاک و عذاب
هوش مصنوعی: نفرین او به حقیقت به سر انجام رسید و دعایش تحقق یافت؛ فرمان الهی به عذاب و هلاکت داده شد.
وحی کرد او را که سازد کشتی ایکش بود هنگام طوفان پشتی ای
هوش مصنوعی: او را الهام کرد که در زمان طوفان کشتی بسازد که مانند پشتی از او حمایت کند.
رفت در کشتی خود او با چند تنشد به طوفان غرق باقی مرد و زن
هوش مصنوعی: او با چند نفر در کشتی‌اش رفت، اما در طوفان غرق شد و دیگران، چه مرد و چه زن، نجات پیدا کردند.
نوح را دادیم از طوفان نجاتوآنکه با او بود در فُلک از ثقات
هوش مصنوعی: نوح را از طوفان نجات دادیم و کسانی که با او بودند در کشتی از افراد معتبر و درستکار بودند.
غرق کردیم آنکه بر آیات مابودشان تکذیب از جهل و عمی
هوش مصنوعی: ما آن کسانی را که به آیات ما به دلیل جهل و نادانی‌شان کافر شدند، غرق کردیم.
زآنکه بودند آن گروه قومی عمینکور یعنی از نشانی های دین
هوش مصنوعی: به این دلیل که آن گروه از مردم، مانند کسی هستند که به نشانه‌های دین و حقایق آن بینا نیستند و در حقیقت نابینا به شمار می‌آیند.
شرح حال نوح و طوفان را تمامگویم اندر سورة هود از کلام
هوش مصنوعی: در سوره هود از قرآن، داستان نوح و طوفان به تفصیل بیان شده است.