۱۰- آیات ۸۱ تا ۸۸
هوش مصنوعی: این متن به بیان نعمت‌های خداوند و هشدار به کافران میپردازد. خداوند برای بشر سایهبانها و مسکنهایی از کوه‌ها فراهم کرده و لباس‌هایی برای حفاظت در برابر گرما و جنگ ساخته است. این نعمت‌ها به عنوان نشانههایی برای هدایت انسانها به سوی اسلام و پیروی از دین معرفی شده‌اند.
سپس اشاره می‌شود که روز قیامت، خداوند از هر امتی گواهانی را برمیانگیزد و به کافران اجازه داده نمی‌شود که عذرخواهی کنند. وقتی ستمکاران عذاب را میبینند، از آنها کم نشده و به آنها مهلت داده نمی‌شود. مشرکان نیز شریکان خود را به خداوند نسبت میدهند، اما حقیقت این است که آنها کاذب هستند.
در نهایت، کافران و کسانی که از راه خدا دوری می‌کنند، عذابی مضاعف دریافت خواهند کرد به خاطر افساد و فساد خود. این آیات به انسانها یادآوری می‌کند که باید نعمت‌های الهی را شناسایی کرده و در برابر آن انکار نکنند و به اسلام روی آورند.
وَ اَللّٰهُ جَعَلَ لَکُمْ مِمّٰا خَلَقَ ظِلاٰلاً وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ اَلْجِبٰالِ أَکْنٰاناً وَ جَعَلَ لَکُمْ سَرٰابِیلَ تَقِیکُمُ اَلْحَرَّ وَ سَرٰابِیلَ تَقِیکُمْ بَأْسَکُمْ کَذٰلِکَ یُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْلِمُونَ (۸۱) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمٰا عَلَیْکَ اَلْبَلاٰغُ اَلْمُبِینُ (۸۲) یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اَللّٰهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَهٰا وَ أَکْثَرُهُمُ اَلْکٰافِرُونَ (۸۳) وَ یَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ شَهِیداً ثُمَّ لاٰ یُؤْذَنُ لِلَّذِینَ کَفَرُوا وَ لاٰ هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ (۸۴) وَ إِذٰا رَأَی اَلَّذِینَ ظَلَمُوا اَلْعَذٰابَ فَلاٰ یُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَ لاٰ هُمْ یُنْظَرُونَ (۸۵) وَ إِذٰا رَأَی اَلَّذِینَ أَشْرَکُوا شُرَکٰاءَهُمْ قٰالُوا رَبَّنٰا هٰؤُلاٰءِ شُرَکٰاؤُنَا اَلَّذِینَ کُنّٰا نَدْعُوا مِنْ دُونِکَ فَأَلْقَوْا إِلَیْهِمُ اَلْقَوْلَ إِنَّکُمْ لَکٰاذِبُونَ (۸۶) وَ أَلْقَوْا إِلَی اَللّٰهِ یَوْمَئِذٍ اَلسَّلَمَ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا کٰانُوا یَفْتَرُونَ (۸۷) اَلَّذِینَ کَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اَللّٰهِ زِدْنٰاهُمْ عَذٰاباً فَوْقَ اَلْعَذٰابِ بِمٰا کٰانُوا یُفْسِدُونَ (۸۸)
هوش مصنوعی: خداوند برای شما از آنچه خلق کرده، سایه‌هایی قرار داده و از کوه‌ها برای شما دل‌نگرانی‌ها به وجود آورده است. او برای شما لباس‌هایی آفریده که شما را از گرما محافظت می‌کند و همچنین لباس‌هایی که در برابر سختی‌ها از شما نگه می‌دارد. این کارها برای آن است که نعمت خود را بر شما کامل کند، شاید شما تسلیم او شوید. اما اگر روی گردانید، تنها بر عهده توست که پیام را به وضوح برسانی. آنها نعمت‌های خداوند را می‌شناسند و سپس آنها را انکار می‌کنند و بیشترشان کافرند. روزی که از هر امتی شهادتی برمی‌انگیزیم، به کافران اجازه نمی‌دهد و به آنها توجهی نمی‌شود. وقتی ظالمین عذاب را ببینند، هیچ چیزی از شدت آن کاسته نمی‌شود و به آنها مهلت داده نخواهد شد. وقتی مشرکین شریک‌های خود را ببینند، می‌گویند: خداوندا، اینها شریکانی هستند که ما به جز تو فراخوانده بودیم و به آنها پاسخ داده می‌شود که شما دروغ‌گویید. روزی که آن روز به خداوند تسلیم می‌شوند، از آنچه که می‌ساختند، دور می‌شوند. آنهایی که کافر شده و از راه خدا باز داشته‌اند، عذابشان را بر عذاب‌های دیگر افزون می‌کنیم به علت فسادهایی که مرتکب شده‌اند.
و خدا گردانید برای شما از آنچه آفرید سایبانها و گردانید برای شما از کوه‌ها خانه‌های پنهان بودن و گردانید برای شما پیراهنها که نگاه داردتان از گرما و پیراهنهای جنگ که نگاه داردتان از آسیب شما همچنین تمام می‌کند نعمت خود را بر شما باشد که شما منقاد شوید (اسلام آورید) (۸۱) پس اگر رو گردانند پس نیست بر تو مگر رسانیدن آشکار (۸۲) می‌شناسند نعمت خدا را پس انکار می‌کنند آن را و بیشترشان کافرانند (۸۳) و روزی که برانگیزانم از هر امتی شاهدی را پس داده نشود از برای آنان که کافر شدند و نه ایشان طلب رضاجویی کرده شوند (۸۴) و چون بینند آنان که ستم کردند عذاب را پس سبک نشود از ایشان و نه ایشان مهلت داده شوند (۸۵) و چون بینند آنان که شرک آوردند انبازانشان را گویند پروردگار ما آنها شریکان ما هستند و آنان که بودیم می‌خواندیم از غیر تو پس بیندازند بایشان گفتار را بدرستی که شما هر آینه دروغ‌گویانید (۸۶) و بیندازند با خدا آن روز صلح را و کم شد از ایشان آنچه بودند افترا می‌کردند (۸۷) آنان که کافر شدند و باز داشتند از راه خدا افزودیم ایشان را عذاب بر بالای عذاب بآنچه بودند افساد می‌کردند (۸۸)
هوش مصنوعی: خداوند برای شما از آفریده‌هایش سایبان‌هایی قرار داد و از کوه‌ها برایتان خانه‌هایی پنهان ساخت. همچنین پیراهن‌هایی برای شما فراهم کرد که شما را از گرما محفوظ بدارد و پیراهنهای جنگی که از آسیب شما محافظت کند. این نعمت‌ها را بر شما تکمیل کرد تا تسلیم او شوید. اگر کسی از این نعمت‌ها روی برگرداند، وظیفه تو فقط ابلاغ آشکار پیام خداوند است. آنها نعمت‌های خدا را می‌شناسند اما آنها را انکار می‌کنند و بیشترشان کافرند. و در روزی که از هر امتی شاهدانی را برمی‌انگیزم، برای کافران عذری نخواهد بود و آنها نمی‌توانند رضایت خدا را طلب کنند. وقتی کسانی که ظلم کرده‌اند عذاب را ببینند، نه از آن عذاب کاسته خواهد شد و نه به آنها مهلت داده خواهد شد. همچنین وقتی مشرکان شریکان خود را ببینند، به پروردگار خود خواهند گفت که آنها شریکان ما هستند و آنچه را که غیر از تو می‌خواندیم، نادیده می‌گیرند. در آن روز به آنها خواهد گفت که شما دروغ‌گویانی هستید. در آن روز، صلحی برای خدا نخواهد بود و آنچه را که پیشتر به او نسبت می‌دادند، از آنها برداشته خواهد شد. کسانی که کافر شدند و مانع راه خدا شدند، عذابی بر عذاب‌هایشان افزوده خواهد شد به خاطر فسادهایی که انجام می‌دادند.
هم شما را ساخت زآنچه آفریدسایبانها تا توانید آرمید
هوش مصنوعی: خداوند می‌دانست که شما نیاز به آرامش دارید، بنابراین سرپناه‌هایی برای شما ایجاد کرد تا بتوانید در آنها استراحت کنید.
از درخت و کوه و اتلال و بنانعمت است این نیز از حق بر شما
هوش مصنوعی: این طبیعت و زیبایی‌های آن، از جمله درختان، کوه‌ها، تپه‌ها و ساختمان‌ها، همه نعمت‌هایی هستند که از طرف خداوند به شما عطا شده‌اند.
هم نمود از کوه ها بسیارهامر شما را خانه ها و غارها
هوش مصنوعی: از کوه‌ها نشانه‌ها و علامت‌های زیادی وجود دارد که برای شما خانه‌ها و غارهایی را نمایان می‌کند.
هم بگردانید از صوف و کتانپیرهن تا باشد از گرما امان
هوش مصنوعی: لباس را از جنس‌های نرم و خنک تهیه کن تا از گرما در امان بمانی.
هم ز آهن بازتان او پیرهنساخت تا در جنگ پوشید آن به تن
هوش مصنوعی: او برای شما از آهن پیراهنی ساخته تا در جنگ آن را به تن کنید.
نعمت خود کرد اتمام این چنینشاید اسلام آورید از قلب و دین
هوش مصنوعی: خداوند به تو نعمت بزرگی بخشیده است؛ شاید با این نعمت قلبت را به سوی اسلام متمایل کنی و به دین حق روی بیاوری.
ور که برگردند پس اندر فراغبر تو نبود بر هویدا جز بلاغ
هوش مصنوعی: اگر کسی با تو رویگردان شود و در زمان آرامش به تو توجه نکند، جز کلامی روشن و دلنشین چیزی برای گفتن نخواهی داشت.
نعمت حق را شناسند این گروهپس کنند انکا ر ایشان از وجوه
هوش مصنوعی: این گروه نعمت‌های خداوند را می‌شناسند، اما با این حال، از آنها انکار می‌کنند و به نوعی نادیده می‌گیرند.
اکثری ز ایشان عنود و کافرندپیرو اهواء نفس ابترند
هوش مصنوعی: بسیاری از آنها، سرسخت و کافر هستند و به خواسته‌های نفس خودشان پیروی می‌کنند.
روزی آید که برانگیزیم مااز هر آن امّت گواهی برملا
هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که ما از هر امتی شهادت و گواهی خواهیم گرفت.
اذن پس بر کافران ندهند بازتا که عذر آرند ز افعال مجاز
هوش مصنوعی: اجازه ندهید که کافران به سخنان خود ادامه دهند تا بتوانند برای اعمال نابخردانه‌شان عذر و بهانه بیاورند.
نه طلب کرده شوند ایشان به حالتا که جویند آن رضای ذوالجلال
هوش مصنوعی: ایشان به حال خود نرسیده‌اند که بخواهند رضای پروردگار بزرگ را جستجو کنند.
چون ببینند آن ستمکاران عذابپس سبک ز ایشان نگردد آن عِقاب
هوش مصنوعی: زمانی که ستمکاران عذاب الهی را ببینند، عذاب و کیفر آنها کاهش نخواهد یافت.
هم نه مهلت داده گردند آن زمانچون ببینند آن شریکان مشرکان
هوش مصنوعی: وقتی زمانش برسد و آنها ببینند که شریکانشان از خداوند دور شده‌اند، دیگر به آنها مهلت نخواهند داد.
می بگویند ای خدا اینان بوندآن شریکانی که می خواندیم چند
هوش مصنوعی: می‌گویند، ای خدا، اینها همان کسانی هستند که ما به عنوان شرکاء و همراهان خود در دعاهایمان از آنها یاد می‌کردیم.
سوی ایشان پس فکندندی کلامکه شما باشید کاذب بالتمام
هوش مصنوعی: به سوی آنها سخن را برمی‌گرداندند و می‌گفتند که شما به طور کامل دروغ میگویید.
حق، بتان را یعنی آرد در خطابتا که گوید بت پرستان را جواب
هوش مصنوعی: حق به بت‌ها می‌گوید تا جواب بت‌پرستان را بدهد.
که شما در قولتان نبود فروغآنچه میگویید کذب است و دروغ
هوش مصنوعی: آنچه میگویید حقیقت ندارد و در کلامتان نوری وجود ندارد.
سوی حق آن روز اندازند صلحبر قبول امر حق سازند صلح
هوش مصنوعی: در روز قیامت، به سوی حق می‌روند و در آنجا، توافق و صلحی بر پذیرش حقیقت برقرار می‌شود.
گم شود ز ایشان از آنچه بر خدامی ببستندی دروغ و افترا
هوش مصنوعی: از بین آنچه که به خدا نسبت می‌دادند، دروغ و تهمت از آنها فراموش خواهد شد.
کافر آنانکه شدند اندر یقینهم به صَدواْ عَن سَبِیِل االله رهین
هوش مصنوعی: کسانی که با یقین به کفر رسیده‌اند، به رغم اینکه راه خدا را می‌شناسند، از آن منحرف شده و به بی‌راهگی می‌افتند.
زائد ایشان را نمودیم از حسابما عذابی سخت بالای عذاب
هوش مصنوعی: ما از حساب خود آنها را خارج کردیم و عذابی سخت‌تر از عذاب‌های دیگر برایشان در نظر گرفتیم.
آنچه را بودند ایشان بر فسادرنجشان شد فرض تا باشد زیاد
هوش مصنوعی: آنچه که آنها به فساد می‌پرداختند، موجب شد که رنج و زحمتشان لازم و ضروری به نظر برسد تا بیشتری از آنچه که هست، وجود داشته باشد.