۴- آیات ۲۳ تا ۲۶
هوش مصنوعی: دعوت نوح به قومش در این آیات به تصویر کشیده شده است. نوح به قومش می‌گوید که فقط باید خدا را عبادت کنند و هیچ معبودی جز او وجود ندارد. او از آنان می‌خواهد که از شرک و ناپرهیزی بپرهیزند. اما قوم او، به ویژه جمعی از کافران، او را انسانی مانند خودشان می‌دانند و به او می‌گویند که اگر خدا می‌خواست، فرشتگان را به عنوان پیامبر می‌فرستاد. آن‌ها نوح را متهم به جنون می‌کنند و تصمیم می‌گیرند تا زمانی او را مورد انتظار نگه دارند. در پاسخ به این تکذیب‌ها، نوح از خدا می‌خواهد که او را در برابر این کفر یاری کند.
به‌طور خلاصه، نوح به قومش پیام توحید می‌دهد اما با انکار و تمسخر آنان مواجه می‌شود و از خداوند تقاضای یاری می‌کند.
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنٰا نُوحاً إِلیٰ قَوْمِهِ فَقٰالَ یٰا قَوْمِ اُعْبُدُوا اَللّٰهَ مٰا لَکُمْ مِنْ إِلٰهٍ غَیْرُهُ أَ فَلاٰ تَتَّقُونَ (۲۳) فَقٰالَ اَلْمَلَأُ اَلَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مٰا هٰذٰا إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُرِیدُ أَنْ یَتَفَضَّلَ عَلَیْکُمْ وَ لَوْ شٰاءَ اَللّٰهُ لَأَنْزَلَ مَلاٰئِکَةً مٰا سَمِعْنٰا بِهٰذٰا فِی آبٰائِنَا اَلْأَوَّلِینَ (۲۴) إِنْ هُوَ إِلاّٰ رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتّٰی حِینٍ (۲۵) قٰالَ رَبِّ اُنْصُرْنِی بِمٰا کَذَّبُونِ (۲۶)
هوش مصنوعی: ما نوح را به سوی قومش فرستادیم. او به قومش گفت: «ای قوم! خدا را بپرستید، چون غیر از او هیچ معبودی برای شما نیست. آیا تقوا پیشه نمیکنید؟» اما بزرگترهای قومش که کافر بودند گفتند: «این مرد چیزی جز بشری مانند شما نیست که می‌خواهد بر شما فضیلت یابد. اگر خدا می‌خواست، فرشتگانی نازل میکرد. ما درباره این موضوع هیچ چیزی از پدرانمان در دورانهای گذشته نشنیدهایم.» آن‌ها ادامه دادند: «او تنها مردی است که دچار جنونی است، پس به او مدتی صبر کنید.» نوح در برابر این اتهامات دعا کرد: «پروردگارا! مرا در برابر آن‌ها که مرا تکذیب کردند یاری کن.»
و بتحقیق فرستادیم نوح را بسوی قومش پس گفت ای قوم من بپرستید خدا را نیست مر شما را هیچ الهی جز او آیا پس نمی‌پرهیزید (۲۳) پس گفتند آن جمعی که کافر شدند از قومش نیست این مگر انسانی مانند شما می‌خواهد که افزونی یابد بر شما و اگر خواسته بود خدا هر آینه فرو فرستاده بود ملائکه را نشنیدیم این را در پدرانمان که پیشینیانند (۲۴) نیست او مگر مردی که با اوست جنونی پس انتظار برید باو تا وقتی (۲۵) گفت پروردگار من که یاری ده مرا بسبب آنکه تکذیب کردند مرا (۲۶)
هوش مصنوعی: نوح به سوی قومش فرستاده شد و به آن‌ها گفت: «ای قوم من، تنها خدا را پرستش کنید؛ غیر از او هیچ معبودی برای شما وجود ندارد. آیا از عذاب او نمیترسید؟» اما گروهی از کافران قوم او پاسخ دادند: «این فقط یک انسان مثل ماست که می‌خواهد بر ما برتری یابد. اگر خدا می‌خواست، میتوانست فرشتگان را بفرستد، ما چیزی از پدرانمان که پیشتر بودند، اینگونه نشنیدهایم. او فقط مردی است مبتلا به جنون، منتظر بمانید تا چه به سرش میآید.» نوح سپس از خدا خواست که به او کمک کند؛ زیرا او را تکذیب کرده بودند.
« در بیان دعوت نوح (ع) قوم را »
هوش مصنوعی: نوح (علیه السلام) در دعوت خود به قومش از آن‌ها خواست تا به خداوند یگانه ایمان آورند و پرستش او را بپذیرند. او به آن‌ها هشدار داد که عذاب الهی در انتظار کسانی است که این دعوت را رد کنند و بر کفر خود اصرار ورزند. نوح به قوم خود یادآوری کرد که تنها راه نجات، ایمان به خدا و پیروی از دستورات اوست و زندگی در کنار او منجر به رحمت و بخشش الهی خواهد شد. او تلاش کرد تا آن‌ها را به درک حقایق و رفتار درست ترغیب کند، اما بسیاری از آن‌ها به سخنانش توجهی نکردند و بر نظرات باطل خود پافشاری کردند.
سوی قومش نوح را بر ما یقینخود فرستادیم دعوت را چنین
هوش مصنوعی: ما دعوت نوح را به سوی قومش فرستادیم و از طرف خود به او اطمینان داریم که این دعوت به این شکل انجام شود.
گفت یَا قَومِ اعبُدُوا االلهَ مَالَکُممِّنْ إلَهٍ غَیرُهُ أولَی بِکُم
هوش مصنوعی: ای مردم، خدا را بپرستید؛ برای شما غیر از او معبودی نیست که سزاوار پرستش باشد.
او خدای بر حق است آیا شمامی نپرهیزید از شرک و دغا
هوش مصنوعی: آیا شما از پرستش غیر از خدای صحیح و راستین پرهیز نمیکنید و از نیرنگ و فریب دور نمیمانید؟
پس بگفتند آن ملأ از قوم اوآن کسان که نگرویدند از عتو
هوش مصنوعی: آن گروه از مردم او که به غرور و تکبر خود ایمان نداشتند، گفتند.
نیست این جز آدمی مثل شماخواهد افزونی از این جوید به ما
هوش مصنوعی: این جز آدمی نیست، بلکه همانند شما هم هست و از ما چیزی بیشتر نمیخواهد.
خواستی وز حق فرستادی ملکبر رسالت در خلایق بی ز شک
هوش مصنوعی: اگر خواستی و از جانب حق پیامبری فرستادی، پس بر خلایق بدون هیچ شک و تردیدی سلطنت کن.
هیچ نشنیدیم این را ما به کیشدر پدرهامان کز این بودند پیش
هوش مصنوعی: ما هیچگاه نشنیدیم که در راه و مذهب پدرانمان چنین چیزی وجود داشته باشد که از آن قبل از ما بوده باشد.
کآدمی گردد پیمبر بر بشرغیر یک معبود یا نبود دگر
هوش مصنوعی: انسان میتواند به مقام پیامبری برسد و برای بشریت بیانگر یک حقیقت باشد، در حالی که به جز یک خدای یگانه، هیچ معبود دیگری وجود ندارد.
نیست نوح الاّ که مردی در نمونکه در او نوعی است از صرع و جنون
هوش مصنوعی: نوح در واقع تنها مردی است که در او ویژگیهایی از بیماری و جنون وجود دارد، به گونهای که او را از دیگران متمایز می‌کند.
پس بریدش تا زمانی انتظارکه بمیرد یا گذارد گیر و دار
هوش مصنوعی: پس او را تا زمانی نگهدار که یا بمیرد یا از این بستر رهایی یابد.
یا کنیدش حبس تا وقتی که اوتنگ آید بگذرد زین گفتگو
هوش مصنوعی: اگر او را در حبس نگه دارید، تا زمانی که از این وضعیت خسته شود و از این گفتگو عبور کند.
نوح چون مأیوس شد ز ایمانشانگفت ای پروردگار بینشان
هوش مصنوعی: وقتی نوح از ایمان آوردن مردم ناامید شد، به خداوند گفت: ای پروردگار، میان آن‌ها را ببین.
ده مرا یاری و برهان از محنزآنچه کردند این گُره تکذیب من
هوش مصنوعی: از تو میخواهم که به من کمک کنی و مرا از مشکلات نجات دهی، به خاطر آنچه که دربارهام به ناحق گفتهاند.