۱۳- آیات ۴۸ تا ۵۱
هوش مصنوعی: در این آیات، به پیامبر اسلام گفته می‌شود که پیش از نزول قرآن هیچ کتابی را نخوانده یا ننوشته بود. این امر خود دلیلی است بر پیوستگی وحی، زیرا اگر او خواننده یا نویسنده بود، کیفرکاران شک می‌کردند. قرآن آیات روشن و معانی واضحی دارد که در دل‌های اهل علم نشسته است و تنها ستمکاران آن را انکار می‌کنند. کافران از پیامبر می‌پرسند که چرا معجزاتی از سوی خداوند به او نازل نشده است، و پیامبر در پاسخ می‌گوید معجزات تنها در اختیار خداست و او فقط نذیری روشن برای مردم است. قرآن خود نشانه‌ای از رحمت و اندرز برای مؤمنان است و قابل خواندن و فهمیدن برای آنان می‌باشد.
وَ مٰا کُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ کِتٰابٍ وَ لاٰ تَخُطُّهُ بِیَمِینِکَ إِذاً لاَرْتٰابَ اَلْمُبْطِلُونَ (۴۸) بَلْ هُوَ آیٰاتٌ بَیِّنٰاتٌ فِی صُدُورِ اَلَّذِینَ أُوتُوا اَلْعِلْمَ وَ مٰا یَجْحَدُ بِآیٰاتِنٰا إِلاَّ اَلظّٰالِمُونَ (۴۹) وَ قٰالُوا لَوْ لاٰ أُنْزِلَ عَلَیْهِ آیٰاتٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّمَا اَلْآیٰاتُ عِنْدَ اَللّٰهِ وَ إِنَّمٰا أَنَا نَذِیرٌ مُبِینٌ (۵۰) أَ وَ لَمْ یَکْفِهِمْ أَنّٰا أَنْزَلْنٰا عَلَیْکَ اَلْکِتٰابَ یُتْلیٰ عَلَیْهِمْ إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَرَحْمَةً وَ ذِکْریٰ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ (۵۱)
هوش مصنوعی: تو پیش از این هیچ کتابی نمیخواندی و آن را به دست خود نمینوشتی، در غیر این صورت، کسانی که باطلگویی می‌کنند، شک می‌کردند. بلکه این آیات روشنی است که در دل‌های کسانی وجود دارد که علم دریافت کردهاند و تنها ستمکاران به آیات ما کافر میشوند. آنها گفتند: «چرا نشانههایی از سوی پروردگارش بر او نازل نمیشود؟» بگو: «آیات تنها در دست خداوند است و من تنها یک هشداردهنده آشکار هستم.» آیا برای آنان کافی نیست که ما کتابی را بر تو نازل کردیم که بر آنها خوانده شود؟ در این [کتاب] رحمت و یادآوری برای قومی است که ایمان میآورند.
و نبودی که می‌خوانده باشی پیش از آن هیچ کتابی و نمی‌نوشته باشی آن را بدست راستت که آن هنگام هر آینه شک کنند باطل‌کیشان (۴۸) بلکه آن آیتهائیست ظاهر در سینه‌های آنان که داده شدند علم را و انکار نمی‌ورزند بآیتهای ما مگر ستمکاران (۴۹) و گفتند چرا فرو فرستاده نشد بر او آیتها از پروردگارش بگو جز این نیست که آن آیتها نزد خداست و نیستم من مگر بیم‌کننده آشکار (۵۰) آیا کافی نبود ایشان را که فرو فرستادیم بر تو آن کتاب را که خوانده می‌شود بر ایشان بدرستی که در آن هر آینه رحمتی و پندیست برای گروهی که می‌گروند (۵۱)
هوش مصنوعی: شما هیچ کتابی را پیش از این نمیخواندید و آن را با دست خودتان نمینوشتید، تا آن زمان که کافران شک کنند. بلکه این آیات در دل کسانی است که علم داده شدهاند و تنها ستمگران به آیات ما انکار می‌کنند. آنها گفتند: چرا معجزاتی از سوی پروردگارش بر او نازل نشده؟ بگو: آیات تنها نزد خداست و من تنها یک هشداردهندهام. آیا کافی نیست برای آنها که ما آن کتاب را بر تو نازل کردهایم که بر ایشان خوانده می‌شود؟ البته که در آن برای گروهی که ایمان میآورند، رحمت و پندی است.
تو نبودی آنکه خوانی پیش ازینمر کتابی یا نویسی با یَمین
هوش مصنوعی: تو کسی نبودی که پیش از این کتابی بخوانی یا با دست راستت چیزی بنویسی.
گر که خواننده و نویسنده بُدیکجروان آنگاه در شک می شدی
هوش مصنوعی: اگر تو نویسنده و خوانندهای میبودی، راههای کج و معوج را درک میکردی و در آن لحظه دچار تردید و شک میشدی.
می فتادندی تبهکاران به شککز کجا این باشد از وحی ملک
هوش مصنوعی: تبهکاران به نوعی در تردید و افکار منفی سقوط می‌کنند و از خود می‌پرسند که این وحی الهی از کجا ناشی می‌شود.
بل نشانی های روشن باشد آندر صدور اهل دانش بی گمان
هوش مصنوعی: اگر نشانههای واضحی وجود داشته باشد، بدون شک آن نشاندهنده برتری و کمال افراد دانشمند است.
کی کند انکار آیت های ماغیر استمکاره از جهل و عمی
هوش مصنوعی: کیست که بتواند به نشانههای ما بدون تأمل و از روی نادانی و بیخبری انکار کند؟
کافران گفتند بر وی از چه روآیتی نازل نشد از رب او
هوش مصنوعی: کافران از او پرسیدند چرا علامات و نشانه‌ای از سوی پروردگارش نازل نمیشود.
گو جز این نبود که آیت ها تمامباشد اندر نزد حق از هر مقام
هوش مصنوعی: اگر غیر از این بود که نشانهها و آیات در نزد خداوند از هر جایگاه و مقامی کامل و تمام باشند.
هم جز این نبود که باشم بیم دهمن به خلقان تا نباشد مشتبه
هوش مصنوعی: من فقط به این دلیل در میان مردم حضور دارم که آنها را آگاه و محتاط کنم، تا دچار اشتباه و سردرگمی نشوند.
نیست ایشان را پسند آیا کجاکه فرستادیم قرآن بر تو ما
هوش مصنوعی: آیا برای ایشان خوشایند است که ما قرآن را بر تو نازل کردیم؟
خوانده تا گردد بر ایشان بهر پندکاندر اعراب افصحند و اعلمند
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که کسی تلاش میکند تا از تجربیات و دانش دیگران بهرهمند شود، چون آنها در بیان و فهم زبان عربی متخصصتر و آگاهتر هستند.
گر نکو بینند در وی پس خود آنرحمت و پندی است بهر مؤمنان
هوش مصنوعی: اگر در او بهخوبی بنگرند، پس آن رحمت و پند برای مؤمنان خواهد بود.