بخش ۷۳ - شنیدن عاشق سخن معشوق را
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، شاعر از رسیدن نامه‌ای از معشوق سخن می‌گوید که به عاشق غمناک خبر خوشی می‌دهد. این نامه بخت عاشق را بیدار کرده و به او امیدی می‌بخشد. شاعر به شادی و عشق اشاره دارد و می‌گوید که دردی که درمانی دارد، خوشایند است و عملی که به سرانجام می‌رسد، نیز ارزشمند است.
چو آمد نامهٔ معشوق چالاکبه عاشق، گفت آن مهجور غمناک
هوش مصنوعی: زمانی که نامهٔ معشوق سریعاً به دست عاشق رسید، آن معشوق غمگین گفت.
غنوده بخت شد بیدار ما رامشرّف کرد خواهد یار ما را
هوش مصنوعی: بخت ما که در خواب بود، بیدار شده و ما را به نعمت حضور یارمان مفتخر کرده است.
طرب پیوند خواهد کرد با دلروا گشت آنچه می‌جست از خدا دل
هوش مصنوعی: شادی و سرور به قلب ما ارتباط خواهد یافت و آنچه را که از خدا خواسته بودیم، به حقیقت پیوسته است.
خنک دردی که درمانی پذیرد!خوشا کاری که سامانی پذیرد!
هوش مصنوعی: خوشا دردی که راهی برای رفع آن وجود داشته باشد! و خوشا به کارهایی که قابلیت تنظیم و ساماندهی داشته باشند!