بخش ۲۱ - در قسمت کتاب
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از تجربه‌ای شیرین و شاداب صحبت می‌کند. او پس از دوش گرفتن با اراده‌ای خوش، به می‌نوشی مشغول می‌شود. دلش از این می شادمان می‌شود و به صحرا می‌آید. در دشت، با دوستانش دور هم جمع می‌شوند و به نوشیدن باده می‌پردازند.
شاعر به بررسی اثرات می‌پردازد و می‌گوید که باده سه دور دارد:
1. دوره اول، سرور و نشاط می‌آورد و خواب غفلت را از چشم دور می‌کند.
2. دوره دوم، بصیرت و آگاهی به فرد می‌دهد و پرده‌ها را کنار می‌زند.
3. دوره سوم، نیروی جوانی را به روح می‌دهد و آدم را از آرزوها و امیدهای غیرواقعی آسوده می‌سازد.
شاعر به این نتیجه می‌رسد که اگر این سه مرحله را به درستی پشت سر بگذارد، می‌تواند راهی بهتر و روشن‌تر را در زندگی پیش بگیرد.
دوش کردم به خرمی عزمیکه بدین جام نو کنم بزمی
هوش مصنوعی: دیروز تصمیم گرفتم با شادی و خوشحالی در یک میهمانی شرکت کنم و از جام تازهای نوشیدنی بنوشم.
دل چو در خانه مست شد زین میرخ به صحرا نهاد و من در پی
هوش مصنوعی: دل که تحت تأثیر این شراب قرار گرفت، از خانه خارج شد و به سوی دشت رفت و من نیز در پی آن رفتم.
بنشستیم چون به دشت آمدجام پر کرد و می به گشت آمد
هوش مصنوعی: ما در دشت نشسته بودیم، جامی پر کردیم و به گرد خود مشغول گشت و گفتگو شدیم.
باده‌ای بود سخت مرد اندازشد حسابی ضرورت از آغاز
هوش مصنوعی: یک نوشیدنی بود که تأثیر عمیقی بر انسان میگذارد و از همان ابتدا نیاز و ضرورت آن احساس میشد.
با که و کی؟چگونه؟ چند خورد؟تا شود مست و ره به خانه برد
هوش مصنوعی: با کی و چه کسی؟ چگونه و چند بار باید بنوشد تا مست شود و راه خانهاش را پیدا کند؟
چو ز من دور گشت مستوریبرگرفتم علم به دستوری
هوش مصنوعی: وقتی که از من دور شدی، پنهانکردن خود را کنار گذاشتم و با اراده‌ای قوی، علم و دانش را در دست گرفتم.
قسمتی راست کردمش به سه دورتا بهنوشندهبر نباشد جور
هوش مصنوعی: من قسمتی از کار را به طرز صحیحی انجام دادم و به سه بخش تقسیم کردم تا هیچ فشاری به نویسنده وارد نشود.
دور اول نشاط بخشد و نورکند از دیده خواب غفلت دور
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که در ابتدای کار یا یک مرحله جدید، انرژی و شوری تازه به آدم می‌دهد و به او کمک می‌کند تا از خواب غفلت بیدار شود و به زندگی یا اهدافش روشنایی ببخشد.
اندر آید سرت به گفت و بگویعالمی دیگرت نماید روی
هوش مصنوعی: اگر با دیگران صحبت کنی و کلامت را به اشتراک بگذاری، ممکن است دنیای متفاوتی را تجربه کنی و چهرهای جدید از واقعیت برایت نمایان شود.
دومین دور شیرگیر کنددر فنون هنر بصیر کند
هوش مصنوعی: دومین بار در میدان هنر، شیر قویتر و ماهرتر می‌شود و تواناییهایش را در درک عمیقتر موضوعات بهبود میبخشد.
راه یابی به آزمایش‌هاپرده بر خیزد از نمایشها
هوش مصنوعی: تجربه کردن و آزمودن، حقیقت را از ظاهر آشکار می‌کند.
در سوم دور چون کنی نوششبنماند نهاد را پوشش
هوش مصنوعی: وقتی که به دور سوم میرسی و از شوق نوشیدن میکنی، دیگر هیچ چیزی نمیتواند تو را از آن لذت و زیبایی بازدارد.
روح را قوت شباب دهدسر آز و امل به خواب دهد
هوش مصنوعی: آرزوی آزادی و امید به آینده، باعث می‌شود که جوانی و زندگی پرشور به روح انسان انرژی بخشد و از خواب و کسالت دورش کند.
این سه دور ار به سر توانی بردراه ازینجا بدر توانی برد
هوش مصنوعی: اگر بتوانی این سه دور را به پایان برسانی، از اینجا به سمت تو راهی خواهیم یافت.