بخش ۳۳ - دوم در کیفیت معاش جمهور و درآن چند بند سخنست اول در معاش اهل دنیا
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شادی و میهمانی در روز نوبهار اشاره می‌کند و از اضطراب و غم می‌گوید که باید کنار گذاشته شوند. او بر اهمیت دوستی و همبستگی تأکید می‌کند و می‌گوید که باید به یاد گذشتگان باشیم و از آن‌ها درس بگیریم. همچنین به عدالت و اهمیت آن در زندگی اشاره می‌کند؛ او می‌گوید که هرکسی باید به اندازه قدرت و توانایی‌اش رفتار کند و نسبت به دیگران عادل باشد، زیرا ظلم و بی‌عدالتی به ویرانی و نابودی می‌انجامد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که باید نام نیک و بیگناهی خود را در زندگی ثبت کنیم و از اعمال نادرست پرهیز کنیم. این شعر در نهایت به این نکته اشاره دارد که افراد باید مراقب اعمال خود باشند تا به سرنوشت شومی دچار نشوند.
نوبهارست و روز عیش امروزبهل این اضطراب و طیش امروز
هوش مصنوعی: امروز روز شادی و بهار است، بهتر است که این نگرانی و تشویش را کنار بگذاریم.
وقت یاریست، دوستان دستیجای رحمست بر چنان مستی
هوش مصنوعی: زمانی برای کمک و یاری رساندن است، دوستان باید به جای رحمت و گذشت، به حالتی سرمست و شاداب عمل کنند.
گر چه جای غمست، غم نخوریمدست بر هم زنیم و در گذریم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه محیط اطراف ما پر از غم و اندوه است، اما نباید ناراحت شویم و باید دست در دست هم با همدلی و امید به جلو برویم.
پیش دستان، که پیش ازین بودندیکدم از درد سر نیسودند
هوش مصنوعی: افرادی که قبل از این لحظه بودند، هیچ وقت از درد و رنج نجات پیدا نکردند.
بتو هشتند منزلی آبادتا ازیشان کنی به نیکی یاد
هوش مصنوعی: به تو هشتند مکانی زیبا و آباد که بتوانی از آن‌ها به خوبی یاد کنی.
زانچه هست ار بهش ندانی کردجهد کن تا بهش توانی خورد
هوش مصنوعی: اگر به بهشت آگاهی نداری، تلاش کن تا بتوانی به آنجا دسترسی پیدا کنی و از نعمتهایش بهرهمند شوی.
سیرت آن گذشتگان بشنوچون شنیدی بنه اساسی نو
هوش مصنوعی: رفتار و روش کسانی که پیش از ما زندگی کردهاند را بشناس و وقتی که آن را یاد گرفتی، بنیان جدیدی برای خود بساز.
خوش زمینیست، در عمارت کوشحاصل رنج خود بپاش و بپوش
هوش مصنوعی: زندگی زیباست و در کار و تلاش، باید نتایج زحمات خود را به نمایش بگذاری و افتخار کنی.
این عمارت به عدل شاید کردبیشتر رخ به عدل باید کرد
هوش مصنوعی: این ساختمان به لطف انصاف و عدالت بهتر میشود، بنابراین باید بیشتر به عدل و انصاف توجه شود تا چهرهای بهتر پیدا کند.
هر کسی را به قدر ملکی هستکه بدان ملک حکم دارد و دست
هوش مصنوعی: هر فرد به اندازهی قدرت و نفوذی که دارد، میتواند بر امور و داراییهای خود تسلط و اختیار داشته باشد.
شاه در کشور و ملک در شهرهر یکی دارد از حکومت بهر
هوش مصنوعی: شاه در کشور و فرمانروا در شهر هر کدام به نوعی مسئولیت و اختیارات خود را دارند و حکومت را به عهده دارند.
گر نه از معدلت خطاب کننددان که آن ملک را خراب کنند
هوش مصنوعی: اگر به تو از نیکی و فضیلت یاد نکنند، بدان که آن ملک را ویران خواهند کرد.
پادشاهی تو هم به مسکن خویشبلکه در هستی خود و تن خویش
هوش مصنوعی: حکومت تو تنها به محل زندگیات محدود نمیشود، بلکه به وجود و وجودیت خودت نیز مرتبط است.
اندرین ملک پادشاهی خودثبت کن نام بیگناهی خود
هوش مصنوعی: در این سرزمین، نام بیگناهی خود را ثبت کن و بر جایگاه سلطنت حاکم شو.
بی‌حسابی مکن، بهانه مجویکه حسابت کنند موی به موی
هوش مصنوعی: بیخود دست به توجیه نزن و از دیگران دلیل و بهانه نخواه، زیرا که حساب کارهایت به دقت و با جزئیات بررسی خواهد شد.
آنکه عدلش نمیرود در خوابملک او را مکن به ظلم خراب
هوش مصنوعی: کسی که در خواب هم به عدالتش لطمهای وارد نمیشود، نباید سرزمینش را با ظلم و ستم ویران کرد.
که درین خانه بی‌وقار شویاندر آن خانه شرمسار شوی
هوش مصنوعی: اگر در این خانه بیاحترامی کنی، در خانه دیگر شرمنده خواهی شد.
این سخن راز اوحدی بر رسکه به جز اوحدی نداند کس
هوش مصنوعی: این حرف تنها به اوحدی مربوط میشود و هیچ کس دیگری آن را نمیداند.