شمارهٔ ۳ - فی منقبة اسد الله الغالب علی بن ابیطالب علیه السلام
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و نفحات بهاری است که به توصیف یک نسیم خوشبو و دلنشین می‌پردازد. شاعر به نقش این نسیم در آرامش و طراوت روح اشاره می‌کند و آن را به جریانات تاریخی و شخصیت‌های برجسته اسلامی، از جمله علی (ع)، ارتباط می‌دهد. در واقع، نسیم بهاری نماد نعمت و هدیه‌ای از سوی خداوند است که شادی و آرامش را به انسان‌ها می‌بخشد. شاعر با استفاده از تشبیهات زیبا، زیبایی طبیعت و همچنین مقام والای شخصیت‌های مذهبی را مد نظر دارد.
مرحبا ای نکهت عنبر نسیم نوبهارجان فدای نفخه ات باد ای شمیم مشگبار
هوش مصنوعی: سلام بر تو ای عطر خوش عنبر، نسیم بهار جانم فدای وزش تو باد، ای بادی که بوی مشک میدهی.
سنبل اندر جیب داری یاسمن در آستینعود و صندل در میان یا مشک و عنبر در کنار
هوش مصنوعی: تو در جیب خود سنبل (گل خوشبو) و در آستین خود یاسمن (گل خوشبو) داری، و در میان دستهایت عود و صندل (مواد معطر) هست، یا ممکن است مشک و عنبر (عطرهای گرانبها) در کنارت باشد.
دوش هنگام سحر بر کوفه افکندی گذریا ز راه شامت افتادست بر یثرب گذار
هوش مصنوعی: دیروز در سحرگاه، ممکن است که در کوفه عبور کرده باشی، یا که از راه شام به یثرب رسیده باشی.
یا نسیم روضه ی دارالقرار آورده ئیکز تو می یابد روان بی قرار ما قرار
هوش مصنوعی: ای نسیم بهاری که به باغ شادی و آرامش آمدهای، از تو میخواهم که روح بیقرار ما را آرامش ببخشی.
یا مگر بر مرقد میر نجف بگذشته ئیکز تو می آید نسیم نافه ی مشک تتار
هوش مصنوعی: شاید نسیم خوشی که از طرف تو میوزد، از گور میر نجف عبور کرده باشد.
شاه مردان چون خلیل الله بصورت بت شکنشیر یزدان از رسول الله بمعنی یادگار
هوش مصنوعی: شاه مردان مانند خلیل الله (ابراهیم) است که به شکل بتشکن و شیر خدا (یزدان) از پیامبر خدا به یادگار مانده است.
مهر او از آسمان لافتی الا علیتیغ او از گوهر لاسیف الا ذوالفقار
هوش مصنوعی: عشق و محبت او از آسمان میتابد و فقط بر تیغ او نازک و زیباست. و هیچ شمشیری جز ذوالفقار، که از گوهر ساخته شده، نیست.