شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر از جدایی معشوق و دلتنگی خود سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که وقتی دلبر از کنار او رفته، دیگر نه دلبر در کنار اوست و نه دلی برای او مانده است. در آخر، به احساس درد و رنج عمیقش اشاره می‌کند که ناشی از این جدایی و سرمایی است که بر او تأثیر گذاشته است.
چون دلبر ما دل بر بود از برمانی دل بر ما بماند و نی دلبر ما
هوش مصنوعی: چون معشوق ما دلش از ما دور شده، نه دلی از ما مانده و نه از معشوق ما باقی است.
خون از دل ریش ما بتنگ آمده بوداو نیز روان گشت و برفت از سرما
هوش مصنوعی: دل ما از درد و رنج بسیار به شدت میگرید و خون بر دل ما مینشیند. اما او نیز از شدت سرما رنج میبرد و در نهایت از حال ما دور شد و رفت.