شمارهٔ ۱۰۷
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به ارزش و اهمیت عشق و زیبایی اشاره می‌کند. تأکید بر این است که جامی که جرعه‌ای از آن روح را زنده می‌کند و لالی که تکه‌ای از آن گرانبهاست، بی‌نظیرند. همچنین، اشاره به این است که هیچ جایی نیست که حتی برای یک دم دنیا ارزش داشته باشد و از طرفی، آب حیات نیز قابل مقایسه نیست. به طور کلی، شاعر به ارزش‌های عاشقانه و معنوی می‌پردازد.
آن جام که جرعه ئیش جانی ارزدوان لعل که پاره ئیش کانی ارزد
هوش مصنوعی: آن جام که نوشیدنش ارزش جان را دارد و آن لعل که تکه‌ای از آن ارزش گنج را دارد.
جا نیست کزو دمی جهانی ارزدو ابیست کزو نمی روانی ارزد
هوش مصنوعی: در این دنیا جایی نیست که لحظهای ارزشمند باشد و جایی نیست که از آن چیزی به دست نیاید و بیفایده باشد.