شمارهٔ ۱۱۷
هوش مصنوعی: این ابیات به نوعی اشاره به شراب و عشق دارند. شاعر می‌گوید که از آبی که باعث برانگیختن لذت‌های عشقی می‌شود، عقل فرار می‌کند و در واقع از این شراب، لذتی عمیق به دست می‌آید. همچنین، هر کسی که از باده دوری کند، در حقیقت از چیزی دوری می‌کند که خودش نمی‌تواند از آن دوری کند. به عبارتی دیگر، لذت‌های عشق و شراب از گریز عقل و پرهیزها حاصل می‌شود.
زان آب کزو آتش عشرت خیزددر ده قدحی که عقل ازو بگریزد
هوش مصنوعی: از آن آبی که آتش شادی را شعلهور می‌کند، بنوش، چرا که در این جام، عقل از آن فرار می‌کند.
از باده هر آنکسی که پرهیز کندپرهیز ازو کزو نمی پرهیزد
هوش مصنوعی: کسی که از نوشیدن شراب اجتناب می‌کند، در واقع باید از آن شخصی که هیچ پرهیزی از شراب ندارد نیز دوری کند.