شمارهٔ ۱۵۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به کسی که فتنه و آشوب ایجاد میکند، اشاره دارد و میگوید که این فرد در حال آبرو ریزی است. شاعر با کنایه میگوید که اگر او در این محفل فتنهانگیز است، دیگران هم بهتر است راحت باشند، زیرا فتنه همیشه بروز میکند.
گفتی که کسی که فتنه می انگیزدخواجوست که آبروی خود می ریزد
هوش مصنوعی: گفتی کسی که ایجاد سوءتفاهم و مشکلات میکند، همان خواجوست که به اعتبار و شخصیت خودش آسیب میزند.
ای خواجه درین محفل اگر فتنه منمتو خوش بنشین که فتنه بر می خیزد
هوش مصنوعی: ای آقا، اگر من در این جمع باعث ایجاد بینظمی و آشفتگی هستم، تو با خیال راحت بنشین، چون این بینظمی خود به خود به وجود میآید.