شمارهٔ ۱۹۰
هوش مصنوعی: این ابیات به تعظیم و بزرگ‌داشت مقام انسان‌های با شرف و اصیل اشاره دارد. شاعر به ذات شریف و با ارزش انسان‌ها می‌پردازد و می‌گوید که همچون دریا، این افراد بی‌بدیل هستند. او در پاسخ به کسانی که برتری را در شرافت می‌دانند، سخن می‌گوید که سادات و خانواده‌های شریف، بلندمرتبه و محترمند.
ای ذات شریفت گهر دُرج شرفبحری چو کفت جهان نیاورده بکف
هوش مصنوعی: ای ذات شریفت، تو مانند گنجی با ارزش هستی که شرافت و عظمت تو مانند دریا گسترده است. چه کسی میتواند جهانی مانند تو را به دست آورد؟
گفتم که شریفتر خرد گفت خموشسادات شریفند و معینست اشرف
هوش مصنوعی: گفتم که بزرگواران باهوشتر هستند، ولی او گفت سکوت کن، چون خانواده‌های عالیقدر، واقعی شریفاند و مشخص است که آنها از هر نظر برترند.