شمارهٔ ۲۵۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر درباره مفهوم وجود و حقیقت صحبت می‌کند. او با بیان "هو" به جستجوی شناخت خداوند و حقیقت هستی می‌پردازد. وقتی از پیری می‌پرسند که کیستی، او به سادگی پاسخ می‌دهد "هو"، که اشاره به حقیقت مطلق دارد. همچنین در مورد معنای "لا اله" (که به معنای "هیچ معبودی جز خدا نیست") سوال می‌شود و پاسخ می‌دهد که این مفهوم را از کسی جز "هو" نشنیده است، که تأکید بر یگانگی و بی‌نظیری خداوند دارد.
پیری دیدیم جمله ی وردش یا هوگفتیم بگو تو کیستی گفتا هو
هوش مصنوعی: ما پیرمردی را دیدیم که همیشه نام خدا را بر زبان داشت. از او پرسیدیم که تو کیستی؟ او پاسخ داد: همانند نامی که بر زبان دارم.
گفتیم که لا آله را معنی چیستگفتا نشنیدیم ز کس الّا هو
هوش مصنوعی: گفتیم معنی جمله "لا اله الا هو" چیست؟ پاسخ داد که از هیچکس جز او نشنیدهایم.