شمارهٔ ۱۲۱
هوش مصنوعی: این شعر به درخواست از خداوند برای رفع غم و اندوه و التماس برای کمک نوشته شده است. شاعر با زاری و فریاد از خدا می‌خواهد که در شرایط سخت و بی‌پناهی او را یاری کند. او از کسانی که در دوری و تنهایی غم‌خوارش هستند، می‌خواهد که به درد و رنج او بگویند و از زیبایی‌ها و عشق‌هایش نیز سخن بگویند. این شعر به موضوعاتی چون عشق، غم و درک دردها و کمبودها پرداخته و درخواست شاعر از دیگران برای همدلی و همدردی را نشان می‌دهد.
خدا را از سر زاری بگوئیدکه آخر ترک بیزاری بگوئید
هوش مصنوعی: با التماس و از روی ناچاری از خدا بخواهید که دیگر از شما بیزار نباشد و به شما رحمت کند.
چو زور و زر ندارم حال زارمبمسکین حالی و زاری بگوئید
هوش مصنوعی: من نه قدرت دارم و نه مال، بنابراین حال و روزم بسیار بد است. حالا به طلعت مسکینی مثل من بگویید که در چه وضعیتی هستید.
غریبی از غریبان دور ماندهاگر باشد بدین خواری بگوئید
هوش مصنوعی: اگر کسی از غریبان دور افتاده باشد، به خاطر این وضعیت بدش میتوان صحبت کرد.
وگر بازارئی غمخواره دیدیدبدین زاری و غمخواری بگوئید
هوش مصنوعی: اگر در جایی بازار ملول و غمگین را دیدید که به این حال و روز افتاده است، به آن بگویید.
چو عیاران دو عالم برفشانیدوگر نی ترک عیاری بگوئید
هوش مصنوعی: اگر مردم اهل دو دنیا با هم بفهمند و کارهای خوب انجام دهند، در غیر این صورت، از بیخودی و بیکاری حرف بزنید.
بدلدار از من بیدل پیامیز روی لطف و دلداری بگوئید
هوش مصنوعی: از طرف من، که بیدل و غمگین هستم، خواهش میکنم پیغامی را با محبت و لطافت نقل کنید.
بوصف طرّه اش رمزی که دانیدهمه در باب طراری بگوئید
هوش مصنوعی: به زیبایی و جذابیت او اشاره میکند و میگوید که همه باید در مورد خصوصیات و ویژگیهای شگفتانگیز او صحبت کنند.
فریب چشم آن ترک دلارابسر مستان بازاری بگوئید
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت چشمان آن دختر خوش سیما، به خماران و سرمستان اطراف بگویید که مراقب باشند.
حدیث جعدش ار در روز نتوانمسلسل در شب تاری بگوئید
هوش مصنوعی: اگر نتوانی در روز از زیبایی و ظاهر او سخن بگویی، پس شبها در تاریکی هم نمیتوانی از او صحبت کنی.
وگر گوئید حالم پیش آن یاربیاری کز سر یاری بگوئید
هوش مصنوعی: اگر بگویند حال من خوب است، این را به خاطر دوست قدیمیام بگویید که همواره به یاد او هستم.
اگر خواهید کردن صید مردمبترک مردم آزاری بگوئید
هوش مصنوعی: اگر میخواهید دیگران را به دام بیندازید، باید مردم را اذیت نکنید.
یکایک ماجرای اشک خواجوروان با ابر آذاری بگوئید
هوش مصنوعی: هر کدام از داستانهای اشک خواجو را با ابر آذاری روایت کنید.