شمارهٔ ۵۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و جذابیت زلف معشوق اشاره میکند که در خواب، چشمش را به خون خود آغشته میبیند. او به طولانی بودن شبها اشاره میکند و میگوید که در این شبهای دراز، حالت مستی و خواب آلودگی، او را به خوابهای ناآرام دچار میکند.
چشمم که ز خون، رخم منقش بینددر خواب اگر آن دو زلف سرکش بیند
هوش مصنوعی: اگر چشمانم در خواب، زخمها و چالههای چهرهام را ببینند، و اگر آن دو زلف آشفته را بر سر کسی ببینند، چه حالی به من دست خواهد داد؟
عیبی نبود چرا که شبهای درازمخمور، همه خواب مشوش بیند
هوش مصنوعی: ایرادی ندارد، چرا که در شبهای طولانی، افراد معتاد به خوابهای نگرانکننده دچار میشوند.