رباعی شمارهٔ ۸۲
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و جستجوی راز الهی اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که در طلب خداوند، همه انسان‌ها در حال فعالیت و تلاش هستند، اما بسیاری از آن‌ها درک واقعی ندارند. در واقع، نزدیکی به خداوند باعث می‌شود که همه انسان‌ها، چه ثروتمند و چه فقیر، در یک سطح از ضیق و نادانی قرار گیرند. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که درحالی که خداوند با تمام وجود در همه جا حاضر است، بسیاری از افراد نمی‌توانند او را ببینند و درک کنند.
ای در طلب تو عالمی در شر و شورنزدیک تو درویش و توانگر همه عور
هوش مصنوعی: ای کسی که در جستجوی تو هست، جهانی از هیجان و آشفتگی به پا کرده است. نزد تو، هم فقیر و هم ثروتمند، همه در حال نابسامانی و عریانی هستند.
ای با همه در حدیث و گوش همه کروی با همه در حضور و چشم همه کور
هوش مصنوعی: تو در هر گفتگویی حاضر و در دلها مخاطب هستی، اما برای همه ناپیدا و ناشنوا به نظر میرسی.