تک‌بیت شمارهٔ ۱۷
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساساتی می‌پردازد که نه به زیبایی گل‌ها و نه به رنگ لاله مرتبط است. شاعر از لذت و زیبایی‌های گلشن صحبت می‌کند که فرد را به سمت خود جلب می‌کند و از تماشای آن لذت می‌برد. در واقع، زیبایی دیگری وجود دارد که توجه را به خود معطوف می‌کند.
نه بوی گل، نه رنگ لاله از جا می‌برد ما رابه گلشن لذت ترک تماشا می‌برد ما را
هوش مصنوعی: نه عطر گل، نه زیبایی لاله ما را به سرزمین خوشی و لذت می‌برد، بلکه خود ترک تماشا و دیدن چیزهاست که ما را به آنجا می‌کشاند.