تکبیت شمارهٔ ۷۷
هوش مصنوعی: شاعر آرزو میکند که ای کاش وقتی به دنیا میآمد، زمان رفتن را درک میکرد. او دوست دارد که همچون نی در خاک جا بگیرد و به خود بیندیشد.
کاش وقت آمدن واقف ز رفتن میشدمتا چو نی در خاک میبستم میان خویش را
هوش مصنوعی: ای کاش وقتی که به دنیا میآمدم، از رفتن و جدایی آگاه میشدم تا مانند نی که در خاک میخوابد، خود را در دل خاک محصور میکردم.