تک‌بیت شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به حسن و زیبایی اشاره می‌کند و می‌گوید که هرچند خطر از دیده‌ها دور نیست، اما باید زیبایی را از آب و آینه پنهان کرد. به عبارتی، زیبایی ممکن است مورد تهدید قرار گیرد و بهتر است از دید عموم دور باشد.
هرچند، حُسن را، خطر از چشمِ پاک، نیستپنهان زِ آب و آینه کُن، آن جمال را
هوش مصنوعی: هرچند زیبایی از دیدِ پاک و معصوم پنهان نمی‌ماند، اما ای چشمِ زلال، به آن جمال و زیبایی نگاه کن.