تک‌بیت شمارهٔ ۹۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر احساس ناراحتی و بی‌قراری خود را بیان می‌کند. او به زیبایی و جذبه چهره محبوبش اشاره می‌کند که مانند موی آتشین، او را به شدت تحت تأثیر قرار داده و باعث عدم آرامش او شده است. آتش طلعت محبوبش نبض قلب او را به تلاطم انداخته و آرامش را از او گرفته است.
ازان چون موی آتش دیده یک دم نیست آراممکه آتش طلعتان دارند نبض پیچ و تابم را
هوش مصنوعی: از زمانی که موی آتشین تو را دیدم، هرگز آرام نمی‌گیرم، زیرا چهره‌ات به قدری جذاب است که نبض من را به تپش و التهاب می‌آورد.