تکبیت شمارهٔ ۱۰۰
هوش مصنوعی: شاعر از معشوقش میخواهد که دست زیبا و دلربایش را از دست او بگیرد، زیرا او را عاشق کرده و قلبش از عشق و احساسات پر شده است.
مَکِش زِ دستِ من، آن ساعدِ نِگارین راکه خون زِ دستِ تو، بسیار دَر دل است، مَرا
هوش مصنوعی: مرا از دستات جدا نکن، آن دستان زیبا را که خون دل من از عشق تو در آن جا دارد.