تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۷
هوش مصنوعی: شاعر در این دو بیت به تغییرات و چرخش‌های زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که زندگی‌اش مثل چرخ گردون در حال حرکت بوده و این حرکت، او را پیر و خسته کرده است. به نوعی، تجربه‌ها و گذر زمان بر او تأثیر گذاشته و حالتی آشفته به او داده است.
ز زندگانی خود، چرخ سیر کرد مرادم فسردهٔ این پیر، پیر کرد مرا
هوش مصنوعی: زندگی من را به گردش درآورد، این چرخ زمانه نقش و نگار خود را بر من پیری و خستگی نهاد.