تکبیت شمارهٔ ۱۲۳
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر میگوید که در جرعه اول شراب، از غمها سبکبار میشود. او به نوعی احساس میکند که مانند سبو، ظرفیت تحمل بار غمها را ندارد و هر کس که بار سنگینی بر دوش دارد، او را نیز تحت تأثیر قرار میدهد.
میکنم در جرعهٔ اول سبکبارش ز غمچون سبو هر کس که بار دوش میسازد مرا
هوش مصنوعی: در نخستین جرعهای که مینوشم، از غمها سبکبار میشوم، مانند سبویی که کسی بر دوش خود بار سنگینی را حمل میکند.