تکبیت شمارهٔ ۱۶۴
هوش مصنوعی: این بیت شعر به این موضوع اشاره دارد که وقتی دل از کسی فاصله میگیرد، بازگرداندن آن دشوار است. شاعر از محبوبش میخواهد که در حالی که هنوز دلش را بازنگردانده، توجه و محبت خود را به او معطوف کند.
دل چو رو گَردانْد، بَرگرداندنِ او مشکل استرویِ دل تا بَرنَگَردیدهست، بَرگَردان مَرا
هوش مصنوعی: دل وقتی که از کسی یا چیزی روگردان شود، بازگرداندن آن به حالت اول کار دشواری است. تا زمانی که دل به طرف کسی برنگشته، از او خواهش میکنم که دوباره به من توجه کند.