تک‌بیت شمارهٔ ۲۴۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به حسرت و درد جدایی از محبوب اشاره می‌کند. او با تشبیه خود به نی، به ناله و فریاد درونی‌اش اشاره دارد که از دوری محبوب ناشی می‌شود. این تصویر نشان‌دهنده‌ی عمیق‌ترین احساسات عاشقانه و غم است.
تا دور ازان لب شکرین همچو نی شدیمترجیع بند ناله بود، بند بند ما
هوش مصنوعی: تا زمانی که از آن لب شیرین دور هستیم، ناله ما همانند ترانه‌ای تکراری و دردناک شده است.